Šis straipsnis nėra perkeltas į atnaujintą portalą ir yra rodomas iš archyvo. Gali būti, kad tam tikri straipsnio elementai bus rodomi nekorektiškai. Jei negalite perskaityti šio straipsnio prašome pranešti el. paštu admin@bernardinai.lt. Dėkojame.
Sergejus Kovaliovas: Lietuvoje jaučiuosi kaip namie
Antradienio vakarą Vilniaus mokytojų namuose vyko žymaus Rusijos žmogaus teisių gynėjo, disidento Sergejaus Kovaliovo susitikimas su Lietuvos visuomene. Šis Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro organizuotas susitikimas buvo skirtas kaip tik lygiai prieš tris dešimtmečius Vilniuje įvykusiam teismo procesui, kurio metu S. Kovaliovas už antisovietinę veiklą buvo nuteistas septynerius metus kalėti griežto režimo lageriuose ir dar trejiems metams tremties Tolimuosiuose Rytuose, Kolymoje.
Renginys simboliškai prasidėjo autentišku įrašu iš prieš tris dešimtmečius vykusio teismo proceso. Žymus disidentas šiame teismo procese pademonstravo didžiulę dvasinę jėgą. Ne, jis nesakė ugningų kalbų, bet paprasčiausiai nuosekliai ir kantriai aiškino, kodėl atsisako dalyvauti jam primestame teismo farse, atsakinėti į oficialius klausimus, žaisti pagal KGB taisykles.
Teismo procesui KGB neatsitikinai pasirinko tokią datą ir vietą – viena vertus, kaip tik tuo metu akademikui Andrejui Sacharovui turėjo būti įteikta Nobelio premija, kita vertus – Vilnius buvo ta vieta, kur užsienio šalių žurnalistų nė kvapo nebuvo. Tokiu būdu buvo mėginta šį procesą paversti niekiniu, lyg jo išvis nė nebūta. Tačiau tąkart KGB gerokai apsiskaičiavo. Akademikas A. Sacharovas vyko ne atsiimti Nobelio premijos, bet į Vilnių paremti savo bičiulį ir bendražygį S. Kovaliovą. Apie tai paskelbė ir pasaulinė žiniasklaida. Vietoj tylaus susidorojimo įvyko garsiai nuskambėjusi sovietinio Dovydo dvikova su disidentiniu Galiotu.
S. Kovaliovas buvo kaltinamas įvairiais dalykais. Vienas jų - žmogaus teisių pažeidimų Sovietų Sąjungoje fiksavimas ir perdavimas į Vakarus. Teigiama, jog jo bylą sudarė net 30 didžiulių tomų.
Beje, kaip pabrėžta susitikimo metu, žymaus disidento santykiai su Lietuva ir čia gyvenančiais laisvės kovotojais prasidėjo dar prieš 1975 metus ir tęsėsi iki pat Sovietų imperijos subyrėjimo. Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro direktorė Dalia Kuodytė padėkojo S. Kovaliovui už jo artumą Lietuvai ir padovanojo originalioje pakuotėje jo paties mažą bylos dalį iš KGB archyvo bei garso plokštelę iš 1975 metų teismo proceso.
„Lietuvoje jaučiuosi lyg namie“, – tokie buvo pirmieji S. Kovaliovo, į Vilnių atvykusio su savo žmona, žodžiai. O paskui jis dar kartą pripažino – mano tauta yra nusikaltusi jūsų tautai. Primename, kad S. Kovaliovas prieš keletą metų oficialiai yra pareiškęs atsiprašymą Lietuvai dėl visų skriaudų, kurias lietuvių tauta patyrė iš Rusijos.
S. Kovaliovas, kalbėdamas vilniečiams, pabrėžė, kad prieš jį nukreiptas teismo procesas turėjo gerokai platesnę politinę reikšmę. „Šis procesas, vykęs prieš trisdešimt metų, parodė, kad mes – tiek lietuviai, tiek ir rusai nesutinkame su Tarybų valdžios vykdoma politika. Šią dieną reikia prisiminti ne todėl, kad tuomet mane pasodino 7 metams ir dar 3 metams tremties, bet todėl, jog mes visi tuomet pasakėme „ne“ tai tikrovei, kuri mus supo...Mūsų atvirimas pasauliui – tai mūsų evoliucija. Apie tai kalbėjo ir Andrejus Sacharovas, ir popiežius Jonas Paulius II“.
Buvęs S. Kovaliovo bendražygis ir bendratremtis Petras Plumpa prisiminė šio iškilaus žmogaus teisių gynėjo tremtyje nuolatos pabrėžiamus žodžius: „Žmogaus teisės – tai tiltas tarp žmogaus ir Dievo.“ Jis priminė ir tai, kad net ir tremtyje S. Kovaliovas badaudavo, taip protestuodamas prieš sovietų valdžios vykdomus žmogaus teisų pažeidimus.
Po arkivyskupo Sigito Tamkevičiaus padėkos žodžio už nuolatinį palaikymą ir bendradarbiavimą, mėginant Vakarus supažindinti su Lietuvoje ir visoje Tarybų Sąjungoje vykdomais žmogaus teisių pažeidimais, S. Kovaliovas atsakė į jam užduotus klausimus. Tiesa, pradžioje jis pabrėžė, kad anuomet nebuvo jokios antisovietinės organizacijos, veikiančios pagal kokius nors įstatus ir modelius. Žmonės dirbo tą darbą, kurį jie matė esant reikalingą, nes kitaip jie tiesiog negalėjo. Kažkam tai reikėjo daryti, ir jie tai darė – ar tai būtų nuolatiniai „Lietuvos Katalikų Bažnyčios kronikos“ kurjeriai į Maskvą S. Tamkevičius, ar P. Plumpa, ar Nijolė Sadūnaitė.
Šio susitikimo dalyvių klausimai buvo labai įvairūs – pradedant S. Kovaliovo požiūriu į šiandieninės Rusijos politinę situaciją ir baigiant žmogaus teisių saugojimo politika.
Į klausimą, kada ir kokiomis aplinkybėmis jis tapo antisovietiniu veikėju, S. Kovaliovas su šypsena atsakė: „Sunku atsakyti į tokį klausimą. Kada ir kokiomis aplinkybėmis? Gal tuomet, kai tik gimiau...“
Bernardinai.lt
- Simpoziumas dėl lytinio vaikų išnaudojimo: Bažnyčios žingsnis į pasikeitimus
- Seime atidaromas šeimos kambarys
- Estijos parlamentas priėmė aukštojo mokslo reformos įstatymo projektą
- Ledo skulptūrų konkurse Japonijoje kauniečiai laimėjo trečiąją vietą
- Lietuvos eksportas pernai padidėjo 28,9 proc., importas - 28,2 proc.
- Vasario 21-ąją dalyje švietimo įstaigų – įspėjamasis streikas
- Lėšos iš IAE fondo – lietuvių kalbos mokymui (1)
- Putino šalininkai Maskvos gatvėse žada suburti 200 tūkst. žmonių
- Japonijai sukėlė susirūpinimą Rusijos strateginiai bombonešiai
- Kultūros įstaigos ir nevyriausybinės organizacijos ragina keisti viešųjų pirkimų tvarką
Reminiscences of the translator and witness to the activities of the Lithuanian Helsinki Group (LHG), presented at the international conference Tolerance and Totalitarianism: Challenges to Freedom held in Vilnius.
POPULIARIAUSI STRAIPSNIAI
AKTYVIAUSIOS DISKUSIJOS
Šį kartą „Skanaus“ skiltyje ypatingas receptas – Vilniaus Kalvarijų parapijos vikaro Povilo Narijausko naminė duona ir skaniosios užtepėlės prie jos.
Vilniaus vaikų ir jaunimo dailės mokyklos mokinių darbai. Tai paroda-manifestas, jaunųjų kūrėjų balsais bylojantis apie suaugusiųjų pasaulio atsakomybes ir įsipareigojimus jiems, ateinantiems.
RYTOJAUS ORAI










NUORODOS
RENGINIAI
-
Samuelio Bako kūrinių paroda
2011 m. gruodžio 30 d. - 2012 m. kovo 30 d., Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus Tolerancijos centre (Naugarduko g. 10/2) -
Dailininkės Agnės Kišonaitės paroda „Raudona ne mėlyna”
2012 m. sausio 24 d. 18:00 - 2012 m. kovo 9 d. 21:00, „Lietuvos Aido” galerija (Trakų g. 13, Vilnius) -
Osvaldo Juškos tapybos darbų paroda „Miesto sielos peizažai“
2012 m. sausio 27 d. 17:00 - 2012 m. vasario 14 d. 20:00, LDS Panevėžio skyriaus galerijoje „Galerija XX“ -
Krikščioniško gyvenimo ir evangelizacijos mokykla kviečia į ŽIEMOS SAVAITGALĮ
2012 m. vasario 10 d. - 2012 m. vasario 12 d., Kaunas -
Z. Kiaupos 70-mečiui skirta konferencija – XVI-XVIII a. LDK istorijos epizodai
2012 m. vasario 10 d. 10:00 - 2012 m. vasario 10 d. 13:30, VDU Didžiojoje auloje, (Gimnazijos g. 7) -
Leidinio „Nacionalinė Mikalojaus Konstantino Čiurlionio menų mokykla, Dailė 1960-2010“ pristatymas
2012 m. vasario 11 d. 18:00, Nacionalinės M. K. Čiurlionio menų mokyklos Koncertų salė (T. Kosciuškos g. 11, Vilnius) -
Jubiliejinis koncertas, skirtas vargonų klasės atkūrimo Lietuvos Muzikos ir Teatro Akademijoje 50-mečiui
2012 m. vasario 11 d. 18:00, VU Šv. Jonų bažnyčioje (Universiteto g. 3, Vilnius) -
Renginys „Šv. Valentino laiškai“
2012 m. vasario 13 d. 19:00, Raseinių kultūros centras, Vytauto Didžiojo g.10 -
„Ad Fontes“ simpoziumas: įvadiniai svarstymai: individas, bendrabūvis, mąstymas
2012 m. vasario 14 d. 17:30, VU Filosofijos fakultetas, 201 auditorija (Universiteto g. 9/1, Vilnius) -
Paskaita „Istorinė Bažnyčios socialinio mokymo perspektyva“
2012 m. vasario 14 d. 18:30, Šv. Kryžiaus namų salėje (Daukanto a. 1, Vilnius) -
Šv. Valentino diena KITAIP „Meilė kuria šeimą“ Kauno ŽALGIRIO arenoje
2012 m. vasario 14 d. 19:00, Kauno ŽALGIRIO arenoje -
Istoriniai ir literatūriniai skaitymai, skirti Vasario 16-ajai
2012 m. vasario 15 d. 12:15, Jono Basanavičiaus gimtinėje, Ožkabalių II kaimas, Bartninkų seniūnija, Vilkaviškio r. -
Krikščioniškų bendruomenių ugdymo konferencija: „Bažnyčia kaip misijinė bendruomenė Lietuvos kontekste: Ką tai reiškia ir kaip tai įgyvendinti?“
2012 m. vasario 17 d. 18:00 - 2012 m. vasario 18 d. 17:00, LCC tarptautinis universitetas, Klaipėda (Kretingos g. 36) -
Šlovinimo vakaras su grupe „Gyvai“
2012 m. vasario 18 d. 19:00, Vilniaus Bernardinų bažnyčioje (Maironio g. 10, Vilnius) -
Tylos rekolekcijas ieškantiems pašaukimo „Ateikite ir pamatysite“ (Jn 1, 39)
2012 m. vasario 24 d. - 2012 m. vasario 26 d., „Marijos namuose“ prie Šv. Jono brolių vienuolyno Vilniuje, Antakalnio g. 27. -
„Ad Fontes“ simpoziumas: kas yra pradas?
2012 m. kovo 6 d. 17:30, VU Filosofijos fakultetas, 201 auditorija (Universiteto g. 9/1, Vilnius) -
„Ad Fontes“ simpoziumas: kas yra žmogus?
2012 m. balandžio 3 d. 17:30, VU Filosofijos fakultetas, 201 auditorija (Universiteto g. 9/1, Vilnius) -
„Ad Fontes“ simpoziumas: kas yra bendruomeniška žmogaus savastis?
2012 m. gegužės 8 d. 17:30, VU Filosofijos fakultetas, 201 auditorija (Universiteto g. 9/1, Vilnius)





























