2012 m. vasario 8 d., trečiadienis

Šis straipsnis nėra perkeltas į atnaujintą portalą ir yra rodomas iš archyvo. Gali būti, kad tam tikri straipsnio elementai bus rodomi nekorektiškai. Jei negalite perskaityti šio straipsnio prašome pranešti el. paštu admin@bernardinai.lt. Dėkojame.

Lenkijoje prasidėjo pasaulinis esperantininkų kongresas

Šiaurės rytų Lenkijos mieste Balstogėje, kurioje prieš 150 metų gimė tarptautinės esperanto kalbos kūrėjas Ludwikas Zamenhofas, šeštadienį prasidėjo 94 pasaulinis esperanto kongresas, praneša šalies naujienų agentūra PAP.

Į jubiliejinį kongresą, kuriame bus paminėtos šios populiariausios dirbtinės kalbos kūrėjo metinės, susirinko apie 2 tūkst. svečių iš viso pasaulio.

L.Zamenhofas gimė žydų šeimoje, kurioje buvo kalbama trimis kalbomis: jidiš, lenkiškai ir rusiškai. Pačioje Balstogėje, kuri tuomet įėjo į carinės Rusijos sudėtį ir kurioje gyveno apie 30 tūkst. žmonių, dar buvo kalbama ir baltarusiškai.

Toks kalbų gausumas jaunąjį Ludwiką paskatino padaryti išvadą, kad reikia sukurti tarptautinę kalbą, nes tik ji gali padaryti galą vienas kitų nesuprantančių žmonių konfliktams ir susipriešinimui.

Dirbtinę kalbą L.Zamenhofas pradėjo kurti persikėlęs į Varšuvą, kur studijavo mediciną, o vėliau dirbo okulistu. Būdamas 28 metų jis išleido pirmąjį esperanto kalbos vadovėlį "La Unua Libro".

Esperanto kalbos besimokantys žmonės tvirtina, jog tai "lengva ir graži kalba": jos gramatika remiasi vos 16 taisyklių, o leksiką sudaro daugiausia romanų ir germanų kalbų žodžiai.

Kiek pasaulyje yra esperantininkų - niekas tiksliai nežino, tačiau manoma, kad jų gali būti apie kelis šimtus tūkstančių ir net dešimt milijonų.

Nebus Jūsų, nebus mūsų.
Jūsų parama šį mėnesį
Tomas Venclova

Reminiscences of the translator and witness to the activities of the Lithuanian Helsinki Group (LHG), presented at the international conference Tolerance and Totalitarianism: Challenges to Freedom held in Vilnius.

Kun. Povilas Narijauskas

Šį kartą „Skanaus“ skiltyje ypatingas receptas – Vilniaus Kalvarijų parapijos vikaro Povilo Narijausko naminė duona ir skaniosios užtepėlės prie jos.

XXI amžiaus altoriai

Vilniaus vaikų ir jaunimo dailės mokyklos mokinių darbai. Tai paroda-manifestas, jaunųjų kūrėjų balsais bylojantis apie suaugusiųjų pasaulio atsakomybes ir įsipareigojimus jiems, ateinantiems.

Slavomiro Luczynskio iliustracija

Teisėjas klausia teisiamojo:
– Prisipažįstate, kad į teatrą bandėte įsiveržti girtas?
– Žinoma. Blaivam nė mintis tokia nebūtų kilusi.

RYTOJAUS ORAI

Vilnius
-12°C
-14°C
Kaunas
-12°C
-16°C
Klaipėda
-10°C
-8°C
Šiauliai
-12°C
-15°C
Panevėžys
-12°C
-17°C
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba

NAUDINGA INFORMACIJA

Televizijos programa

Kino teatrų repertuaras

RENGINIAI