Jurga Tumasonytė

Apie pjesių vertimo užkulisius
Jurga Tumasonytė - Teatro žurnalas

Apie tai, ką reiškia versti pjeses ir kokią vietą kuriant spektaklį užima vertėjas, pokalbis su A. Melkūnaite, J. Pieslyte ir R. Jonynaite.

„Aš nemoku būti komandoje“. Poetę G. Kazlauskaitę kalbina J. Tumasonytė

Pokalbyje su poete G. Kazlauskaite – apie jos knygą „Gintaro kambarys“, giminystės ryšius, kultūrinę spaudą, socialinius tinklus ir P. Cvirkos paminklą.

Rašytoja L. S. Černiauskaitė: „Žiūrėti į šulinį panašu kaip žiūrėti į save“

„Gyvenu agresyviai užsidariusi nuo informacijos. Iš trapumo – nepakeliu to milžiniško negatyvo. Ir nesutinku, kad išorinė tikrovė – vienintelė“, – sako naująjį romaną „Šulinys“ išleidusi L. S. Černiauskaitė.

Apie žmogų muziejuje
Jurga Tumasonytė - Kamane.lt

„Muziejai taps populiaresni tada, kai pradės ne tik saugoti, gerbti ir minėti, bet ir stebinti – būti barų, sporto klubų, prekybos centrų alternatyva“, – sako Maironio lietuvių literatūros muziejaus darbuotoja Eglė Urmanavičiūtė.

Kaip užkariauti pasaulį, jeigu rašai lietuviškai?
Jurga Tumasonytė - Kamane.lt

Kaip skatinti lietuvių literatūros vertimus į užsienio kalbas? Lietuvos kultūros instituto projektų vadovė V. Smaleckaitė sako, kad dažnai leidėjai prioritetą skiria charizmatiškiems, komunikabiliems rašytojams, mokantiems kelias kalbas.

Leidėja Aira Niauronytė apie mirusią „autoriaus mirtį“1
Jurga Tumasonytė - Kamane.lt

„Turime savo kryptį, savo autorius. Manau, „Kitos knygos“ dabar yra kaip tam tikras kokybės ženklas: leidžiame ne tik tai, ką perka, bet ir tai, kas yra įdomu, aktualu, vertinga“, – sako šios leidyklos redaktorė A. Niauronytė.

Rašytojas J. Žilinskas apie tinkamą planetų išsirikiavimą1
Jurga Tumasonytė - Kamanė

Tikriausiai prireiktų ilgos pastraipos nuosekliai aprašyti ir suskaičiuoti J. Žilinsko darbus ir pasiekimus, jei ne viena lengvinanti aplinkybė – kalbamės apie literatūrą ir rašymą.

Poetas Ernestas Noreika: „Rašantys drąsėja“
Jurga Tumasonytė - Kamanė

Su jaunosios kartos poetu ir reperiu Ernestu Noreika-Beeta, 2012 išleidusiu savo pirmąją poezijos rinktinę „Povų ežeras“, kalbamės apie būsenas, kylančias iš buvimo skirtingose kultūrinėse ir buitinėse erdvėse, šiuolaikinio žmogaus, kuriančio poeziją, laikyseną. 

Neringa Butnoriūtė: „Mane gąsdina vyresnių literatūrologų uždarumas“
Jurga Tumasonytė - Kamanė

Jausčiausi kažką praleidusi, jeigu nepaminėčiau, jog N. Butnoriūtė ne tik rašo apie knygas, bet ir yra literatūrologijos doktorantė, dažna kultūrinių renginių dalyvė.

Rasa Aškinytė: „Yra knygos ir produktai“
Jurga Tumasonytė - Kamanė

Rasa Aškinytė jau yra gerai pažįstama lietuvių literatūra besidomintiems skaitytojams. Rašytoja išleido tris romanus, o šiais metais jos knyga „Žmogus, kuriam nieko nereikėjo“ laimėjo „Metų knygos“ apdovanojimą.