Raminta Jonykaitė

„Pietinia kronikas“ vertėjas: „Vokiečių leidėjai labai laukė šio romano“

Vakarų vokiečiui „Pietinia kronikas“ turėtų būti įdomu kaip egzotika. Taip mano R. Kmitos romaną į slengizuotą bendrinę vokiečių kalbą išvertęs M. Roduneris.

Naujas leidyklos „Tyto alba“ sezonas: puikiai žinomi autoriai, tarptautinė sėkmė ir intriguojantys debiutai

Knygų spektras tikrai platus: nuo tarptautinės sėkmės sulaukusios knygos, puikiai žinomų autorių poezijos bei prozos iki ryškių biografijų ir debiutų.

Naują knygą išleidusi A. Žagrakalytė – apie buitį ir kardais užkapotus priešus

„Ar galima rašyti eilėraščius esant ne sumaišties, o laimingos ramybės būsenos?“ – naujoje poezijos knygoje klausia poetė A. Žagrakalytė ir atsako: „Reikia. Siužetų turime visą pasaulį.“

Revoliucingoji menininkė Niki de Saint Phalle – 5 įdomiausi faktai

Ekspresyvūs paveikslai, didžiulės skulptūros, šaudymas į savo kūrinius, išdavystės ir nuolatinė kova už moterų teises – dailininkės gyvenimas.

Kuo J. Erlicko filosofija nustebino dailininkę M. Smirnovaitę?

Juozas Erlickas – absoliutus filosofas. Jo tekstuose viskas ne tik per dantį pertraukta, bet ir per širdį, sako dailininkė.

S. Šaltenis – apie būsimą romaną, „Riešutų duoną“ ir darbą su teatro maestro E. Nekrošiumi

Skaitytojų mylimas rašytojas, scenaristas, signataras S. Šaltenis šiuo metu dirba prie naujo romano „Geležiniai gyvatės kiaušiniai“.

Nesvarbu, koks oras, kai gera knyga šalia

Įsimintos istorijos – įsimintinai vasarai. Leidykla „Tyto alba“ šią vasarą pasitinka su įvairiausiems skaitytojų skoniams skirtais romanais.

Poetė V. Palčinskaitė: „Rašytojui joks potyris nepraeina pro šalį“

Rašytoja V. Palčinskaitė dalydamasi įspūdžiais iš kūrybinės kelionės po Ameriką sakė, dar niekada gyvenime jai neteko duoti tiek autografų.

R. Kmitos „Pietinia kronikas“ ukrainiečių kalba – nuoširdžių kolektyvinių pastangų rezultatas

Lietuvoje didžiulio populiarumo sulaukęs R. Kmitos romanas „Pietinia kronikas“ pasirodė ukrainiečių kalba. Kaip pavyko išversti, atrodo, sunkiai išverčiamą romaną?

N. Putinaitė: „Šiandienis politinis pasyvumas primena Lenino Rusiją“
Raminta Jonykaitė - Tyto alba

Lenino biografija netikėta tuo, kad daug dėmesio skiria to meto Rusijai. Autorius išsamiai atskleidžia šalyje vyravusį chaosą: revoliucija vyko be jokio pasipriešinimo.

Romano „Sostinė“ autorius R. Menasse – kas jis?

Pasak rašytojo R. Menasse, mums reikia romanų, kurie pasakotų apie dabartį, apie pasaulį, kuriame gyvename.

Rašytoja D. Opolskaitė: „Noriu, kad žmogus išnirtų iš kaukių ir šešėlių“

Knygoje „Dienų piramidės“ taupia ir stilinga kalba parašytose novelėse autorė meistriškai skrodžia žmonių santykius.

Apie mūsų istorijos spalvas ir kontrastus

„Norėčiau, kad apie praeitį kalbėtume kuo įvairiau, drąsiau ir plačiau“, – sako kultūros istorikė S. Šulcė, išleidusi knygą „Vilniaus istorijos. Gidas po XVIII amžiaus miestą“.

Emigracijos literatūros tyrinėtoja: stereotipus paneigia tik talentingi rašytojai

Dauguma apie emigraciją rašančių autorių stereotipus apie lietuvius tik kartoja ir įtvirtina, teigia emigracines latvių ir lietuvių patirtis aprašančią literatūrą tyrinėjanti Laura Laurušaitė.