Literatūra | Kultūra

Tarp labiausiai lietuvių vagiamų knygų – V. Adamkaus, B. Sruogos ir A. Jagelavičiūtės kūriniai

Skirtingose šalyse atlikti tyrimai rodo, kad elektroninėse skaityklėse nelegaliai atsisiųstų knygų procentas gali svyruoti nuo 20 (Jungtinė Karalystė) iki 60 (Vokietija) ar net šokiruojančių 90 (Nyderlandai).

Literatūrinio festivalio vaikams organizatorius: pamirškime visus „reikia“

„Vaikų žemės“ kūrėjų įsitikinimu, skaitymas yra kiekvienos išsilavinusios tautos pamatas.

Turėti minčių (ne)užtenka. Knygų vaikams redaktorė Giedrė Kmitienė
Elzė Gerdvilienė - KnyguKurejai.lt

Tik iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti, kad redaktorius sudeda kablelius, įrašo praleistą raidę, ir tiek. Kokių galių tekstui turi šios profesijos atstovai klausiame Giedrės Kmitienės. 

Juokas, socialumas ir žanro problemos Giedros Radvilavičiūtės „Tekstų persekiojime“

„Tekstų persekiojimą“ rekomenduočiau kaip mąstymo pratybas. Blaivaus proto vertinimo kartais mūsų literatūroje ir apskritai tekstuose stokojama.

Tarptautinis poezijos festivalis „Gegužė prie Neries“

Gegužės 17–31 dienomis vyks XXV, jubiliejinis, Lenkijos ir Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 100-mečiui skirtas festivalis Gegužė prie Neries

„Vilnius Review“: Vytautas Stankus
Vytautas Stankus - Vilnius Review

Elektroninio žurnalo anglų kalba apie lietuvių literatūrą videoklipe – Vytauto Stankaus poezija. Titrų anglų kalba autorius – Rimas Užgiris.

Pavasario knygų lentyna. Paryžiaus skersgatvis, Donecko oro uostas ir Olimpo dievai

Naujos knygos, įkvepiančios ne tik skaityti, bet ir pažvelgti į savo gyvenimą kitaip.

„Dziedas“ – vienintelis Romo Treinio romanas apie senosios Lietuvos žmones

„Dziedas“ – romanas, stiprus kaip dzūkiškos smėlynų pušies šaknys, deginantis kaip škotiškas viskis, kupinas istorijų apie susipynusius lietuvių, žydų, lenkų ir škotų likimus.

„Aš barbė devyndarbė, o mano gyvenimas – kaip graikiškos vestuvės“

Maz Evans – garsi britų dramaturgė, žurnalistė – apie ką tik lietuviškai pasirodžiusią savo knygą paaugliams: „Dažnai man šauna į galvą ištisos komiškos scenos su dialogais.“

Prasideda didžiausias literatūros renginys – tarptautinis poezijos festivalis „Poezijos pavasaris“

Per 15 festivalio dienų įvyks 157 renginiai visoje Lietuvoje ir šešiose užsienio šalyse. Poetai su skaitytojais ir vėl susitiks ne tik įprastose erdvėse, bet ir netikėčiausiose vietose.

Pasivaikščiojimo po Vilnių menas prieš 100 metų

Paulio Monty knyga „Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ – tai pasakojantis žemėlapis, leidžiantis palyginti dabartinį miestą su tuo, kuris gyvavo prieš šimtą metų. Knygos pristatymas – gegužės 10 dieną.

VIII Kauno forto teritorijoje organizuojami „Pož(i)eminiai skaitymai“

Gegužės 5 d. VIII Kauno forto teritorijoje organizuojami „Pož(i)eminiai skaitymai“ – unikalus literatūrinis renginys, startavęs 2010-aisiais ir kaskart pasibaigus žiemai nukeliantis dalyvius į vis kitas požemines erdves.

Aloyzo Petriko literatūrinė premija – Jurgai Vilei ir Linai Itagaki

Pirmąja dr. Aloyzo Petriko literatūrine premija bus apdovanotos dvi autorės – Jurga Vilė ir Lina Itagaki už komiksų knygą vaikams „Sibiro haiku“ (leidykla „Aukso žuvys“).

Rašytoja Vaiva Rykštaitė: „Vaikai pakeitė ne tik mane, bet ir mano rašymą“

Į šių metų Knygų mugę rašytoja Vaiva Rykštaitė atkeliavo iš Havajų.

Vertėjo darbas – ilgos valandos pokalbių tik su verčiamu tekstu

Kas yra kokybiškas vertimas? Kodėl svarbu turėti galimybę skaityti knygas lietuviškai? Kokie vertėjo darbo privalumai ir trūkumai?

Maironio premijos laureatas – Almis Grybauskas

54-ojo Tarptautinio poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ laureatu tapo poetas, vertėjas Almis Grybauskas.

Originalus žvilgsnis į gyvenimą Lietuvos nepriklausomybės pradžioje

Tai įžvalgus ir dokumentiškas literatūrinis Kęstučio Šapokos akoliažas apie kelių jaunuolių gyvenimą Vilniuje, nutilus Dainuojančiai revoliucijai.

Trys leidyklos „Briedis“ naujienos karo tema

Marko Solonino „Pyro pergalė: kaip Sovietų Sąjunga nugalėjo kare“, Daniilo Granino „Mano leitenantas“, Wendy Lower „Hitlerio furijos. Kodėl jos žudė?“ – leidyklos „Briedis“ naujienos mėgstantiesiems knygas apie karą.

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga išrinko 2018 m. Antipremijos laureatą

2018 metų Antipremijos laureatai – leidykla „Didakta“ – už lengvabūdišką požiūrį, kad leidėjo misija baigiasi įsigijus teises išleisti knygą sensacinga tema, Donatas Masilionis – už savo „kaip literatūros vertėjo“ gebėjimų pervertinimą.

Kviečia į kun. S. Ylos knygos „Žodžiai iš Dievų miško“ pristatymą

Balandžio 26 dieną 17:30 val. Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4) vyks kunigo Stasio Ylos knygos „Žodžiai iš Dievų miško“ pristatymas ir pokalbis „Lietuviai Štuthofe: kūrybinė rezistencija ir egzistencinės patirtys“.

(Ne)mano arbatos puodelis. Pokalbis su dalininke Egle Gelažiūte-Petrauskiene
Elzė Gerdvilienė - KnyguKurejai.lt

Su Egle kalbamės ne tik apie kūrybinius, bet ir svetimoje šalyje gyvenant kylančius iššūkius.

„Vilnius Review“: Nerijus Cibulskas
Nerijus Cibulskas - Vilnius Review

Elektroninio žurnalo anglų kalba apie lietuvių literatūrą videoklipe – Nerijaus Cibulsko poezija. Titrų anglų kalba autorius – Rimas Užgiris.

Pož(i)eminiai skaitymai 7: Taikusis fortas

Gegužės 5 d. VIII Kauno forto teritorijoje organizuojami „Pož(i)eminiai skaitymai“ – unikalus literatūrinis renginys, startavęs 2010-aisiais ir kaskart pasibaigus žiemai nukeliantis dalyvius į vis kitas požemines erdves. 

Nuobodokas malonumas
Jurgis Kraujalis - Naujasis židinys

Knyga verta dėmesio, bet, kaip jau minėjau, ne dėl meninės vertės, o fenomeno, kuris gerai apibrėžia jaunąją skaitytojų kartą. 

2018-ieji – prancūzų literatūros metai

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga 2018-uosius skelbia prancūzų literatūros metais, taip siekdama atkreipti skaitytojų dėmesį į turtingus visame pasaulyje itin populiarios prancūziškai parašytos literatūros klodus.

Londono knygų mugė – langas į anglakalbę leidybos rinką

Šių metų Londono knygų mugėje – per 25 tūkst. dalyvių iš 118 šalių. Lietuva, Latvija ir Estija mugėje specialiųjų viešnių teisėmis dalyvauja bendroje Baltijos šalių „Market Focus“ programoje.

„Pirmosios knygos“ konkursas: kūrybai įtaką daro visi – net ir tie, kurie jau seniai nebepatinka

Pokalbis su šių metų „Pirmosios knygos“ konkurso, kurį skelbia Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, nugalėtojomis – poete Greta Ambrazaite ir prozininke Monika Baltrušaityte.

Nuo Jono Basanavičiaus iki Dainiaus Šukio: kur dingo ugnimi alsuojantys slibinai ir piktos raganos?

Per šimtmečius susiformavusi lietuvių liaudies pasakos tradicija XXI amžiaus antrajame dešimtmetyje ėmė stipriai modernėti ir keistis. 

Londono knygų mugė atverčia naujus lietuviškos literatūros puslapius

Šiandien poetai Giedrė Kazlauskaitė, Aušra Kaziliūnaitė ir Marius Burokas savo kūryba pradeda Lietuvos prisistatymą Londone vykstančiame Europos poezijos festivalyje.

Ką mes skaitome? #11

Žinojimas, kad prieš miegą turi kažką gero paskaityti – vienas iš maloniausių pojūčių, yra sakęs rašytojas Vladimiras Nabokovas, garsiojo romano „Lolita“ autorius. 

Kaune apdovanojami reikšmingiausių 2017 m. metų vaikų knygų kūrėjai

Balandžio 7 dieną 11 val. Tarptautinės vaikų knygos dienos minėjimo metu Nacionaliniame Kauno dramos teatre bus pagerbti iškiliausi 2017 metų vaikų knygų kūrėjai.

Apie Lietuvą pasauliui per literatūrą. K. Sabaliauskaitės manymu, svarbiausia – būti, o ne atrodyti

Į Jungtinės Karalystės sostinę vykstantys mugėje dalyvaujantys rašytojai, leidėjai ir organizatoriai susitiko Vilniuje pasidalyti savo kūrybos ir darbų sklaidos lūkesčiais.

Knygoje „Manyje gyvena milijonai“ – apie stebėtiną mikrobų galią

Mumyse gyvenantys mikroorganizmai padeda kūnui atsinaujinti, suteikia imunitetą, netgi turi įtakos kiekvieno mūsų asmenybei ir gebėjimams.

XX amžiaus latvių istorijos kardiograma
Laura Laurušaitė - Naujasis židinys

Man atrodo, latviai nėra praradę simbolinio mąstymo, užuot operavę žirgo dydžio argumentais, jie kuria istoriją neapčiuopiamais dydžiais – literatūrine tiesoieška.

Lietuvos iliustruotojai Bolonijos knygų mugėje pristato savo kūrybą

Lietuvą Bolonijos knygų mugėje pristatantis Lietuvos kultūros institutas šiemet į Boloniją pakvietė iliustruotojas Liną Itagaki ir Rasą Jančiauskaitę.

Michelle Obamos knygą „Becoming“ Lietuvoje išleis leidykla „Alma littera“

Šilta, išmintinga ir atvira knyga „Becoming“ – tai nepaprastai intymi dvasingos ir tvirtos moters išpažintis, kuri nuolat peržengė jai metamus iššūkius ir kurios istorija įkvepia mus daryti tą patį.

Nesufalsifikuoti tekstai
Elena Baliulytė - Naujasis židinys

Pirmą ir naujausią A. Andriuškevičiaus eseistikos rinktinės tekstą skiria 25-eri metai, tačiau autoriaus stilius ir žvilgsnio metafizika išlieka intensyvūs ir kūrybingi.

Išversti (ne)įmanoma: Viltarė Urbaitė
Elzė Gerdvilienė - KnyguKurejai.lt

Vertėjas – tai tas „už kadro“, o tiksliau „už raidžių“ pasislėpęs žmogus, prakalbinęs knygą mūsų gimtąja kalba.

„Vilnius Review“: Mantas Balakauskas
Mantas Balakauskas - Vilnius Review

Elektroninio žurnalo anglų kalba apie lietuvių literatūrą videoklipe – Manto Balakausko poezija. Titrų anglų kalba autorius – Rimas Užgiris.

Neprilygstamo G. G. Márquezo meistriškumo pavyzdys

„Kelionė po Rytų Europą“ – G. G. Márquezo, laikraščio „El Espectador“ jauno reporterio, įspūdžių knyga apie išvyką į socialistinio bloko šalis XX a. šeštojo dešimtmečio pabaigoje.

Guy Verhofstadto knygoje – vizija, kokia turėtų būti Europa ir pasaulis

„Paskutinis Europos šansas“ – vizionieriška knyga apie Europos ir pasaulio ateitį, apie norą išsaugoti tai, ką turime geriausia.

Karen White, „Stiklo skambesio“ autorę, įkvepia laisva pajūrio atmosfera

„Rašykite, rašykite, rašykite. Skaitykite, skaitykite, skaitykite, bet tik jus įkvepiančias knygas, o kitas negailėdami atmeskite“, – sako amerikiečių rašytoja Karen White, kurios knygą „Stiklo skambesys“ skaitykite ir lietuviškai.

Lietuva tęsia pasakojimą tarptautinėje Leipcigo knygų mugėje

„Pasakojimas tęsiasi“ – su tokiu šūkiu pernai Lietuva dalyvavo tarptautinėje Leipcigo knygų mugėje garbės viešnios teisėmis. Lietuvos literatūros sklaidos procesai Vokietijoje nenutrūksta.

#renkuosiskaityti. „Šokanti karvė“ ir nekasdieniški pokalbiai su daiktais

Naujos Sigito Poškaus knygos „Šokanti karvė, arba Maišatynė“, užmezgančios dialogą tiek su lietuvių folkloro tradicija, tiek su S. Gedos, J. Erlicko poezija vaikams, recenzija. 

K. Sabaliauskaitė apie Lietuvą Londono knygų mugėje: knygnešiais galime didžiuotis pasauliniu mastu

Londono redakcijas, knygynus ir leidyklas lankys šiuolaikiniai Lietuvos knygnešiai.

Andriaus Kleivos „Kaip veikia Japonija“ – pažvelkite japonams į akis

Knyga „Kaip veikia Japonija“ – noras parodyti šalį tiems, kurie niekuomet joje nebuvo, sukurti savotišką kultūrinį, emocinį, politinį ir praktinį vadovą.

Bedugnis tikėjimo rūsys. Apie V. Martinkaus romaną „Tavo bažnyčios rūsys“

Šis romanas pasakoja apie nuolat atgimstančius žmogaus gyvenimo motyvus, apie neįmanomą, vis dūžtančią jo meilę ir bedugnį, kažko pilną jo tikėjimo rūsį.

Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos naujos knygos vaikams

Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos knygos mažiesiems – nuo poezijos iki baubų istorijų.

Memento Mori (knygų apžvalga)

Nacionalinės M. Mažvydo bibliotekos darbuotoja Eglė Baliutavičiūtė pristato dvi knygas – Wolfo Erlbrucho „Antis, Mirtis ir tulpė“ ir Paolo Cognetti „Aštuoni kalnai“.