Trečiadienį Airijos vyriausybė oficialiai paprašė, kad tradicinė gėlų kalba taptų 21-ąja Europos Sąjungos (ES) oficialiąja kalba, skelbia tinklalapis "EU Business".

Paraiška Briuseliui buvo pateikta po derybų su kitomis valstybėmis narėmis ir ES institucijomis, vykusių nuo liepos mėnesio.

Iki 19-ojo amžiaus vidurio gėlų kalba Airijoje dominavo, tačiau vėliau ją išstūmė anglų kalba. Gėlų kalba vis dar mokoma mokyklose, tačiau kasdien ją vartoja tik nedaugelio šalies vietų gyventojai. Šiandieninė gėlų kalba susiformavo dar 9-ame amžiuje ir atlaikė žiaurias priemones, kuriomis britų valdymo laikotarpiu siekta įtvirtinti anglų kalbą.

Airijos užsienio reikalų ministras Dermotas Ahernas (Dermot Ahern) sakė esąs tikras, kad dėl pasiūlymo į gėlų, arba airių, kalbą bus verčiami svarbiausi ES teisės aktai, kuriuos priima ES lyderiai ir Europos Parlamentas.

Jei sistema veiktų sėkmingai, ji būtų išplėsta.

"Airių kalbai Europos Sąjungoje šis pasiūlymas būtų svarbus teigiamas ir praktiškas žingsnis į priekį", - D. Ahernas teigė pranešime, kurį iš Dublino išplatino Airijos užsienio reikalų ministerija.

Norint įgyvendinti pasiūlymą reikėtų keisti 1958 metų reglamentą, nustatantį ES oficialių ir darbo kalbų tvarką. Dabar airių kalba yra "sutarties" kalba. Tai reiškia, jog visos sutartys yra skelbiamos airių bei dvidešimčia oficialiųjų ir darbo kalbų.

Spaudimas siekti didesnio airių kalbos pripažinimo padidėjo šiais metais, kai Airija šešis mėnesius pirmininkavo ES. Šiuo laikotarpiu prie ES prisijungė dešimt naujų valstybių.

Pasak vienos iš svarbiausių lobistų organizacijų "Stadas" ("Statusas"), nenormalu, kad tokių šalių kaip Malta ir Latvija kalbos buvo pripažintos, o gėlų kalba, kuria kalbama jau ne vienerius metus ES priklausančioje valstybėje, - ne.

ELTA