Paul Sussman. Paskutinė šventyklos paslaptis: romanas. Iš anglų kalbos vertė Dalia V. Jakutienė. – Vilnius: Alma litera, 2006. – 472 p.

Paul Sussman – žurnalistas ir rašytojas, gyvena Londone. Yra dirbęs archeologinių kasinėjimų aikštelėje su komanda, kuri pirmoji ėmėsi naujų tyrimų Karalių slėnyje nuo tada, kai 1922 m. buvo rastas Tutanchamono kapas. Pirmas Sussmano romanas „Pražuvusi Kambio kariauna“ tapo tarptautiniu bestseleriu ir yra išverstas į 28 kalbas.

Kai retai lankomoje archeologinėje vietovėje prie Nilo randamas viešbučio savininko Pito Janseno lavonas, Luksoro policijos inspektorius Jusufas Chalifa neabejoja atskleisiąs nusikaltimą labai greitai. Bet kuo daugiau jis sužino apie senąjį Janseną, tuo nejaukiau jam darosi. Jis prisimena ankstesnį nusiklatimą, kai buvo žiauriai nužudyta pagyvenusi izraelietė. Už tai buvo nuteistas, Chalifos nuomone, nekaltas žmogus. Bet tai, kas vyksta toliau, nebepanašu į eilinį tyrimą. Priverstas bendradarbiauti su Jeruzalės detektyvu Ariu Ben Rojumi ir kovinga palestiniečių žurnaliste Leila al Madani, Chalifa įžengia į tamsų ir žiaurų žmonių godumo, dviveidiškumo, politinių intrigų ir keršto pasaulį. Jie trys mėgina atskleisti dviejų tūkstančių metų senumo paslaptį, kad ši, patekusi į negeras rankas, neįstumtų visų Vidurio Rytų į kruviną katastrofą...

Šis romanas aprėpia šimtmečius – nuo senovės Jeruzalės iki kryžiaus karų, holokausto ir mūsų dienų karo Gazos Ruože, nuo eretikų katarų, šifruotų rankraščių iki nacių paleoantropologijos ir istorijos tyrimų.

Bernardinai.lt