Pablo Tusset. Kruasano kelionė: romanas. Iš ispanų kalbos vertė Audra Mulevičiūtė. – Vilnius: Alma litera, 2006. – 346 p.

Pablo Tusset gimė Barselonoje 1965 metais, dirba informatikos srityje. Tai pirmasis rašytojo romanas. Ispanijoje šis romanas per ketverius metus buvo išleistas 21 kartą!

Kas nutinka, kai trisdešimtmetis Pablas Miraljesas Balu – nepritampantis prie aplinkos arogantiškas tinginys, vengiantis susipainioti su moterimi, juoda šeimos avelė ir žymus interneto filosofas – bando atskleisti prašmatniausio Barselonos kvartalo paslaptis?

Vairuodamas panterą Bagirą primenantį sportinį automobilį, Pablas mus veda savo vyresniojo brolio The First, klestinčio Miraljesų šeimos verslo vadovo, pėdsakais. Pabėgimas su meiluže? Gal verslo konkurentų kerštas? Pagrobimas? Šeimos narių sujudimas priverčia Pablą, nestokojantį originalaus humoro, tapti detektyvu. Kandaus keistuolio kelyje netrūksta alkoholio, išvedžiojimų apie seksą, abejotinų interneto web puslapių. Smagius nuotykius išgyvendamas su naivia drauguže Fina jis pakliūva į nerimą keliančios Tvirtovės labirintus, į nematomą miestą, slypintį stebuklingos ir nuostabios Barselonos širdyje.

 „Įdomiausias ir smagiausias pastaruoju metu mano skaitytas romanas: sugebama perteikti naujausią informaciją, dabartinės kultūros realijas. Nostalgiškas žvilgsnis į pasaulį.„

Manule Vasquez Montalban

Bernardinai.lt