JAV ambasados Vilniuje Amerikos centras ir VŠĮ „Panoptikumas“, kartu su JAV valstybės departamento piliečių mainų tarnybos kultūros programų skyriumi pristato keliaujančią kino programą, sudarytą iš prestižinių šiuolaikinių JAV dokumentinių filmų.

Universitetinės filmų ir video asociacijos (UFVA) kuruojama programa aprėpia įvairius požiūrius į amerikietišką gyvenimą bei vertybes. Drauge su grupe dokumentikos kūrėjų, scenaristų, mokslininkų, profesorių bei kitų šios srities žinovų, UFVA atrinko čia išvardintus filmus iš šimtų peržiūrėtų darbų.

Kino seansai vyks kino teatre „Pasaka“, Vilniuje rugsėjo 20 - spalio 7d.

AMERIKOS RASINIS IR ETNINIS PAVELDAS

Sodas, 2008

Režisierius/Prodiuseris/Operatorius/Montažo režisierius: Scott Hamilton Kennedy

www.thegardenmovie.com

Apdovanojimai (atrinkti): Academy Award Nomination: Best Documentary Feature, Silverdocs Documentary Festival: Grand Jury Sterling Award for Best US Feature, IDA Award Nomination: Pare Lorentz Award

Sinopsis: 6 ha. bendruomenės sodas 41-sios ir Alamedos gatvių sankryžoje Pietų centriniame Los Andžele buvo didžiausias tokio tipo sodas Jungtinėse Valstijose. Atsiradęs kaip terapinė priemonė gyventojams po 1992 m. riaušių Los Andžele, viename iš prasčiausių šalies rajonų esantis sodas išaugo į ūkininkų sukurtą stebuklą: žmonės patys augino sau maistą... maitino šeimynas... įkūrė bendruomenę. Tačiau filmas prasideda nuo buldozerių, pasiruošusių sulyginti šią 6 hektarų oazę. „Sodas“ seka paskui ūkininkus nuo šio urbanistinio ūkio dirbamos žemės iki blizgančio Rotušės marmuro. Didžioji dalis Lotynų Amerikos imigrantų kilę iš šalių, kur už ištartą žodį reikia bijoti dėl gyvybės; jie susiburia, stoja į kovą ir reikalauja atsakymų: kodėl žemė parduota turtingam supirkėjui už keliais milijonais mažesnę nei rinkos kainą? Kodėl sandoris įvyko uždarame Los Andželo valdybos posėdyje? Kodėl jis niekada nebuvo paviešintas? O atsakingoji pusė pateikia vis tą patį atsakymą: „Sodas nuostabus, bet mes nieko negalime padaryti.“ Jeigu jums pasakytų, kad nieko padaryti nebegalima, ar pasiduotumėte? „Sodas“ skleidžia tikrovišką nuotaiką su grožinio kūrinio įtaiga pasakodamas apie didžiausią šalyje miesto ūkį, užnugario susitarimus, žemės supirkinėtojus, „žaliąją“ politiką, pinigus, skurdą, valdžią ir rasinę nesantaiką. Filmas tyrinėja ir atskleidžia amerikietiškos visuomenės ydas bei kelia svarbius ir sudėtingus klausimus apie laisvę, lygybę, ir teisingumą vargingiausiems iš mūsų.

Režisierius Kennedy: debiutinis jo dokumentinis filmas buvo apdovanotas žymiausiuose kino festivaliuose ir pelnė geriausio dokumentinio filmo nominaciją IFP Nepriklausomos dvasios apdovanojimuose.

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/2/23/TheGarden1c.pdf

Mis Navaho, 2007

Režisierius/Prodiuseris: Billy Luther

www.missnavajomovie.com

Apdovanojimai: Traverse City Film Festival: Special Founders Prize

Sinopsis: Filme parodomas merginų, besivaržančių moteriškumo šventėje, vidinis grožis. Konkurso dalyvės privalo ne tik pademonstruoti gracingą laikyseną kaip įprastiniuose gražuolių konkursuose, bet ir atsakyti į sunkius klausimus navahų kalba bei pademonstruoti kasdieniame genties gyvenime būtinus įgūdžius: duonos kepimą, kilimų audimą ir avių skerdimą.

Režisierius Lutheris: kino mokėsi Masačiusetse, Amhersto Hempšyro koledže ir dalyvavo Smitsono vardo instituto Niujorko Nacionalinio muziejaus Amerikos indėnų kino ir video centro projektuose. Praeityje gavęs Nepriklausomo kino projekto apdovanojimą, 2006 m. Lutheris už savo dokumentinį filmą „Mis Navaho“ laimėjo Sandenso instituto/Fordo fondo stipendiją, buvo atrinktas į Viešųjų transliacijų korporacijos/PBS prodiuserių akademiją Bostone ir Tribekos instituto „All Access“ programą. Pasaulinė filmo premjera įvyko 2007 m. Sandenso festivalyje, o premjera nacionalinėje televizijoje – PBS laidoje „Independent Lens“. 2007 m. jis pelnė Michaelo Moore‘o Specialų steigėjų prizą. Šiuo metu režisierius kuria dokumentinius filmus „Grab“ ir „The United Indian Marching Band Project“. Lutheris priklauso navahų, hopių ir Lagunos pueblų gentims.

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/8/8e/MissNavajo1d.pdf

Mitų tvarka, 2008

Režisierė/Prodiuserė: Margaret Brown

Vykdomoji prodiuserė: Christine Mattsson-McHale

www.theorderofmyths.com

Apdovanojimai: Silverdocs: Cinematic Vision Award, Film Independent Spirit Awards: Best Documentary Nominee, Film Independent Spirit Awards: Truer Than Fiction Award

Sinopsis: Filme leidžiamasi į egzotišką slaptų mistinių draugijų pasaulį ir šimtmečių senumo Užgavėnių iškilmes, vykstančias Alabamoje, kur jos tebėra segreguotas renginys. Spalvingame fone vaizduojamas painus istoriškai susiklostęs smurto ir valdžios dinamikos tinklas, neapčiuopiamos jėgos, dėl kurių ši šventa tradicija tebeorganizuojama pagal odos spalvą. Nors filmas fiksuoja istorines tradicijas ir socialines normas, skiriančias Juodųjų ir Baltųjų Užgavėnių šventes, „Mitų tvarka“ nėra kinematografinis esė. Jis nepolemizuoja apie rases ir neskelbia, kas geri, o kas blogi. Filmas neužduoda akivaizdžių klausimų ir nepateikia paprastų atsakymų. Jis neria kur kas giliau ir yra savaime sukrečiantis bei prikaustantis.

Režisierė Brown: yra pripažinimą pelniusio dokumentinio filmo „Be Here to Love Me: A Film About Townes Van Zandt“ režisierė. Šį filmą JAV išleido „Palm Pictures“, o 2005 m. jis buvo išplatintas po viso pasaulio kino teatrus. Neseniai Brown sukūrė vaizdo klipą „Our Life Is Not a Movie or Maybe“ grupei „Okkervil River“ ir prodiusavo „Cat Power“ vaizdo klipą „Living Proof“, kurį režisavo Harmony‘is Korine‘as. Brown prodiusavo „Six Miles of Eight Feet“, 2000 m. laimėjusį Studentų akademijos apdovanojimą ir kaip operatorė dirbo prie filmo „Ice Fishing“, kuris 2000 m. Sandenso filmų festivalyje gavo specialų žiuri prizą ir už kurį iš Niujorko universiteto absolventų kino programos gavo Nestoro Almendros apdovanojimą už operatoriaus darbą.

Kašmyro projektas, 2008

Režisieriai/Prodiuseriai/Scenarijaus autoriai: Senain Kheshgi; Geeta V. Patel

Operatorius: Ross Kauffman

Montažas: Shartmila Ariathurai; Billy McMillin

Kompozitorius: David Robbins

www.projectkashmir.org

Komentarai: „Kerintis ir atveriantis akis... Labai lauktas filmas.“ – 2008 Žmogaus teisių stebėtojų tarptautinis filmų festivalis.

Sinopsis: Du artimi draugai amerikiečiai, vienas užaugęs kaip musulmonas, kitas kaip induistas, sugrįžta į karo nualintą Kašmyrą tyrinėti savo religinio paveldo skirtumų.

Režisierė Kheshgi yra pakistaniečių kilmės amerikietė žurnalistė bei kino kūrėja, dirbusi kaip prodiuserė, scenaristė ir režisierė įvairiems tinklams, tokiems kaip CNN, ABC NEWS, PBS, Discovery ir BBC. Savo pirmąjį filmą „Pirmieji metai“ Kheshgi koprodiusavo kartu su Akademijos laureatu režisieriumi Davisu Guggenheim („Nepatogi tiesa“); filmas buvo parodytas per PBS ir pelnė prestižinį Georgo Fosterio Peabody apdovanojimą. Kaip prodiuserė bei asistentė ji dirbo prie projektų su Shari‘u Bermanu ir Robertu Pulcini‘u („Amerikos numylėtiniai“) ir Sophie Fiennes („Huverio gatvės atgimimas“).

Režisierė Patel – indų kilmės amerikiečių režisierė, kurianti dokumentiką ir vaidybines dramas. Kaip Sandenso instituto režisierių draugijos narė, Patel dalyvavo montažo, kompozicijos ir prodiusavimo laboratorijose (2006). Taip pat ji priklausė Tribekos „All Access“ programos Režisierių brolijai (2005). Tapusi „Asia Society“ „Asia 21“ lyderių brolijos nare, ji dalyvavo Rokfelerių fondo/“Renew Media“ Medijos meno draugijos nominacijų komitete bei IDA dokumentikos savaitės filmų programos atrankos komitete. Ji yra Niujorke įsikūrusio Visų tikėjimų švietimo centro tarybos narė ir priklausė Los Andžele vykstančio meno festivalio „Artwallah“ tarybai.

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/1/11/ProjectKashmir1c.pdf

Išdavystė (Nerakhoon), 2008

Režisierė/Prodiuserė/Operatorė/Scenarijaus autorė: Ellen Kuras

Režisierius/Montažo režisierius/Scenarijaus autorius: Thavisouk Phrasavath

Prodiuserė: Flora Fernandez-Marengo

www.thebetrayalmovie.com

Apdovanojimai: Academy Award Nomination: Best Documentary Feature, Film Independent Spirit Award Nomination: Best Documentary, Full Frame Documentary Film Festival: Spectrum Award, Human Rights Watch International Film Festival: Cinereach Award

Sinopsis: 23 metus filmuotas filmas pasakoja apie epinę šeimos kelionę iš karo suniokoto Laoso į nuožmias Niujorko gatves. T. Phrasavethas pasakoja savo paties istoriją apie jaunuolio kovą dėl išlikimo karo metu ir imigranto gyvenimo sunkumus, taip pat apie stulbinantį savo motinos atkaklumą.

Režisierė Kuras: Šis filmas yra triskart Sandenso festivalio laureatės ir apdovanojimų pelniusios operatorės režisūrinis debiutas. Antrasis filmo režisierius Phrasavathas yra ir pagrindinis filmo veikėjas.

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/f/f6/TheBetrayal1.pdf

DEMOKRATINIS PROCESAS:

Žmonių prezidentas, 2006

Režisierius/Prodiuseris: Chuck Workman

Prodiuseris: Baltieji Rūmai

Istorinės asociacijos operatoriai: Bruce Liffiton; John Sharaf

www.whitehousehistory.org

Sinopsis: Amerikiečiai prezidento darbą dažnai suvokia pagal jo įvaizdį. „Žmonių Prezidentas: žmogus, mitas ir žiniasklaida“ žvelgia į Holivudo filmų ir JAV televizijos vaidmenį formuojant ir atspindint Amerikos požiūrį į prezidentystę su istorikų, žiniasklaidos kritikų ir buvusių prezidentų komentarais.

Režisierius Workmanas kino ir teatro kūryba užsiima jau daugiau kaip 30 metų ir yra pelnęs apdovanojimų už režisūrą, scenarijus ir prodiusavimą. Workmano trumpas teatro darbas „Brangūs vaizdai“ laimėjo Akademijos apdovanojimą kaip geriausias gyvai atliekamas trumpas kūrinys ir tapo plačiausiai parodytu trumpos trukmės kūriniu kino istorijoje; buvo rodomas mokyklose, muziejuose, tarptautinėse konferencijose, gausiuose kino festivaliuose ir daugiau kaip tūkstantyje kino teatrų visame pasaulyje. Workmanas prodiusavo ir režisavo pripažintus dokumentinius filmus „Superžvaigždė“ apie Andy Warholą ir „Šaltinis“ apie bitnikų kartą. 2009 m. pasirodys naujas jo filmas „Kenedžio beieškant“. Jis yra buvęs Tarptautinės dokumentikos asociacijos pirmininkas.

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/c/c5/PeoplesPresident1c.pdf

Gatvės kova, 2005

Režisierius/Prodiuseris/Operatorius/Scenarijaus autorius/Montažo režisierius: Marshall Curry

Kompozitorius: James Baxter

www.marshallcurry.com

Apdovanojimai: Academy Award: Best Documentary Feature Nomination, Tribeca Film Festival: Audience Award, Hot Docs Film Festival: Audience Award; Jury Prize: Best International Documentary, Silverdocs Film Festival: Audience Award

Sinopsis: Tai įnirtingų lenktynių į Niuarko (Niu Džersis) mero postą tarp Cory‘io Bookerio, 32 metų Rodo mokslininko, Jeilio teisės mokyklos absolvento bei keturias kadencijas šias pareigas ėjusio Sharpe‘o Jameso, nenugalimo Niu Džersio politikos čempiono, kronika. Kovodamas Niuarko rajonuose ir skurdžiuose kvartaluose, Bookeris susiduria su senamadiška politine mašina, bet kokiomis priemonėmis siekiančia sutriuškinti savo oponentus.

Režisierius Curry‘is: jis ir jo filmas sulaukė didelio pripažinimo ir Curry‘is buvo pakviestas svečio teisėmis skaityti paskaitų Harvardo, Diuko, Niujorko ir kituose universitetuose bei buvo kelių festivalių žiuri narys.

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/3/35/StreetFight1d.pdf

AMERIKIETIŠKOS ISTORIJOS: POPULIARIOJI KULTŪRA

Įsimintina mugė, 2007

Režisierius: Allen Mondell

Apdovanojimai: Lone Star Emmy Award, Silver Telly Award, Cine Golden Eagle Award, Houston WorldFest: Gold Remi

Sinopsis: Kelionė „linksmaisiais kalneliais“, žyminti didžiosios Teksaso valstijos mugės istoriją nuo atsiradimo 1886 m. iki dabartinio didžiausios tokios mugės šalyje statuso. Jau kelios lankytojų kartos atvyksta pasižiūrėti į didžiausią pasaulyje kaubojų, pasikelti aukščiausiu apžvalgos ratu ir paragauti egzotiškiausių skanėstų šiapus Didžiosios upės.

Režisierius Mondellas: pradėjo kaip laikraščio reporteris, rašo scenarijus bei režisuoja dokumentinius filmus urbanistinėmis ir socialinėmis temomis. Jo filmai buvo rodomi per televiziją visoje šalyje ir viso pasaulio festivaliuose.

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/3/38/AFairToRemember3c.pdf

SVEIKATA

Per kurčias akis, 2007

Režisieriai: Lawrence Hott, Diane Garey

www.pbs.org/weta/throughdeafeyes/about/

Apdovanojimai: Alfred I. DuPont/Columbia University Journalism Award

Sinopsis: Filmas apima beveik 200 metų kurčiųjų gyvenimo Amerikoje ir įvairiapusiškai nagrinėja, ką reiškia būti kurčiam. Jame nušviečiami įvykiai, formavę kurčiųjų gyvenimą, tokie kaip mokyklų kurtiesiems atsiradimas, debatai apie amerikiečių gestų kalbą, kampaniją dėl telefonų kurtiesiems. Filme taip pat skamba labai trankus rokenrolas.

Režisieriai Hottas ir Garey‘is: kartu dirba nuo 1978 m. Du kartus nominuoti Akademijos apdovanojimams, pelnė penkis Amerikos filmų festivalio mėlynuosius kaspinus, Georgo Fosterio Peabodžio apdovanojimą, Alfredo I. Duponto – Kolumbijos universiteto apdovanojimą ir per šimtą kitų nacionalinių bei tarptautinių apdovanojimų.

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/8/89/ThroughDeafEyes1b.pdf

Autizmas, miuziklas, 2007

Režisierė: Patricia Regan

Apdovanojimai (atrinkti): Emmy Award: Outstanding Nonfiction Special; Outstanding Picture Editing for Nonfiction Program, Palm Springs International Film Festival: Audience Award, Cinequest Film Festival: Best Documentary Feature

Sinopsis: Filmas rodo penkis autistus vaikus ir jų šeimas šešių mėnesių laikotarpiu ir fiksuoja kiekvieno iš jų asmeninę kovą, spaudimą ir triumfą vaikams rašant, repetuojant ir atliekant savos kūrybos miuziklą.

Režisierė Regan: apdovanojimus pelniusi dokumentinių filmų režisierė, prodiuserė ir operatorė. Jos darbai rodomi penkių žemynų kino teatruose šešiomis kalbomis.

www.autismthemusical.com

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/e/e3/AutismTheMusical3b.pdf

TOLERANCIJOS PROBLEMOS:

Malda su Lioru, 2008

Režisierė: Ilana Trachtman

Apdovanojimai (atrinkti): Boston Jewish Film Festival: Audience Award, Best Documentary, Vancouver Jewish Film Festival: Audience Award, Best Documentary, Washington, DC Jewish Film Festival: Audience Award, Best Documentary

Sinopsis: Filme užduodamas klausimas, ar Dauno sindromu sergantis žmogus gali būti „dvasinis genijus“ ir stebimas Lioro ruošimasis bar micvai. Daug kas tiki, kad Lioras yra arčiau Dievo – bent jau taip mano jo šeima ir bendruomenė – nors jis yra ir našta bei geriausias draugas, įkvėpimas bei gėda, priklausomai nuo to, ko ir kada klausiame.

Režisierė Trachtman: apdovanojimų pelniusio dokumentinio filmo ir vaikų televizijos laidų prodiuserė. Ji prodiusavo ir režisavo laidas anglų ir ispanų kalbomis PBS, HBO, ABC-TV, Showtime, Discovery, A&E, Biography Channel tinklams ir Sesame kūrybinėms dirbtuvėms.

www.prayingwithlior.com

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/d/df/PrayingWithLior1c.pdf

APLINKOSAUGA

Tėkmė: iš meilės vandeniui, 2008

Režisierė: Irena Salina

Apdovanojimai: Mumbai International Film Festival: International Jury Prize, United Nations Association Film Festival: Best Documentary,

Nominuotas Didžiajam žiuri prizui Sandenso festivalyje, laimėjo geriausio dokumentinio filmo apdovanojimą Vailo kino festivalyje.

Sinopsis: Filme nagrinėjama tai, ką specialistai vadina svarbiausiu politiniu ir aplinkosauginiu 21-ojo amžiaus klausimu – pasaulinė vandens krizė – ir įrodinėjama, jog tai vyksta dėl vis didesnio mažėjančių pasaulio vandens atsargų privatizavimo, kreipiamas dėmesys į politiką, užterštumą, žmogaus teises ir despotiško pasaulinės vandens kartelės iškilimą. Taip pat žvelgiama į žmones bei institucijas, siūlančius praktinius sprendimus vandens krizei įveikti ir kuriančius naujas technologijas naujai pasaulio ir ekonomikos krypčiai.

www.flowthefilm.com

https://connect.infocentral.state.gov/pdtoolkit/images/0/02/Flow1e.pdf

ISTORIJA

Sputniko manija, 2007

Režisierius, scenarijaus autorius, prodiuseris, operatorius: David Hoffman. Apdovanojimai: IDA/ABCNews VideoSource Award

Prieš 50 metų, Šaltojo karo įkarštyje, Sovietų Sąjunga paleido „Sputniką“ – pirmąjį aplink žemę skriejusį palydovą – priversdama Ameriką klauptis ant kelių iš pagarbios baimės. Iš pradžių besižavėjusi „Sputniku“ kaip mokslo stebuklu, netrukus Amerika pradėjo vertinti jį kaip masinio naikinimo ginklą. „Sputniko manija“ nagrinėja, kaip dvi pasaulio supervalstybės atsidūrė ant branduolinio karo slenksčio, ir pasakoja apie tų laikų generolus, kurių asmeninis sutarimas greičiausiai užkirto kelią 3-jam Pasauliniam karui.

www.sputnikmania.com