2012 m. vasario 12 d., sekmadienis

Pasaulio tautų lopšinės lietuviškai

2009-11-10
Rubrikose: Kultūra » Melomanija  Šeima ir sveikata » Vaikams  Multimedija » Muzika 

Nieko rimto, 2009

Prieš metus aktorių trupė „Teatriukas“ aranžavo ir įdainavo „Lietuvių lopšines“ bei „Klasikines lopšines“, o šiais metais išleido naują ir netikėtą lopšinių rinkinį, kurį pavadino „Pasaulio tautų lopšinės lietuviškai“.

Naujausioje kompaktinėje plokštelėje sudėta 18 įvairių tautų – prancūzų, rumunų, Australijos aborigenų, rusų, arabų, estų, japonų, gruzinų, Afrikos zulusų eskimų, žydų, amerikiečių, graikų, italų, indų, norvegų, latvių bei lietuvių lopšinės. Lietuviškus tekstus šioms lopšinėms parašė poetai Ramutė Skučaitė, Gražina Kadžytė, Erika Drungytė, Kristina Stančienė, Alma Karosaitė, Gytis Norvilas, Arnas Ališauskas, Eirimas Velička.

Lopšinė – vienas iš seniausių muzikos žanrų, iki šiol skambantis įvairiose pasaulio šalyse. Tai paprasta, monotoniška melodija ir neįmantrus tekstas, kurį gali padainuoti kiekviena mama ar tėtis (tiesą sakant, „Teatriuko“ aktoriams padainuoti japonų ar arabų lopšinę nebuvo labai paprasta...).

Įrašius „Lietuvių lopšines" ir „Klasikines lopšines" mums iškilo klausimas – o kaip savo vaikus migdo mamos ir tėčiai kituose pasaulio kraštuose? Taip šiame rinkinyje atsirado arabų, indų, afrikiečių, eskimų, australų lopšinės.

Įdomu, kad Lietuvoje dažniausiai dainuojame „čiūčia liūlia“, o visai greta, Latvijoje, - „aija žū žū“, Rusijoje - „baju baju“. Australijoje dainuojami magiški garsažodžiai, o afrikiečių lopšinės trankios ir labai ritmingos. Kai kuriose tautose lopšinių tekstai – apeiginiai: buvo tikima, kad jie saugo vaikelį nuo blogio jėgų.

Šį rinkinį įrašėme legendinėje Vilniaus plokštelių įrašų studijoje (dabar LLKC garso įrašų studija), kur lopšines atlikome pritariant tik „gyviems“ instrumentams. Norėdami perteikti įvairių pasaulio kraštų vakaro atmosferą, pūtėme vėją, rateliu verpėme siūlą, vaidinome gerves, liūtus ir papūgas.

Tikimės, kad su šiomis lopšinėmis ne tik sulauksite saldžių sapnų iš artimų ir tolimų šalių, bet ir sužinosite kai ką apie įvairių tautų muzikos charakterį ir instrumentus.

„Teatriuko“ aktoriai

1. Prancūzų lopšinė
2. Rumunų lopšinė
3. Australijos aborigenų lopšinė)
4. Rusų lopšinė
5. Arabų lopšinė
6. Estų lopšinė
7. Japonų lopšinė
10. Afrikos zulusų lopšinė
11. Eskimų lopšinė
12. Žydų (sefardų) lopšinė
13. Amerikiečių lopšinė
14. Graikų lopšinė
15. Italų lopšinė
16. Indų lopšinė
17. Norvegų lopšinė
18. Latvių lopšinė

„Indų lopšinė“


Bernardinai.lt

KOMENTARAI

Komentarai surikiuoti nuo naujausio iki seniausio (rodyti atvirkščiai)

Alma 2009-11-13 12:35

Gal kas praneštumėte, kur prekiaujama?

Pečialinda 2009-11-11 17:30

Labai jau spalvingas viršelis :)

Rašyti komentarą gali tik prisijungę lankytojai. Prisijungti »
  • komentuoti
  • skaityti komentarus (2)
  • komentarų RSS
  • spausdinti

RENGINIAI

REKOMENDUOJAME

Kryžių kalnas

Tai šitas kalnas – lyg ženklas, priminimas visų tų suartų kelių ir takelių, kryžkelių, ties kuriomis buvo susitinkama ir išsiskiriama, dirbamais laukais paverstų vienkiemių ir išdraskytų sodžių.

skaityti

Vasaris – trumpas mėnuo, o jo savaitės – dar trumpesnės. Vis dėlto – kokios svarbesnės skiautės tiktų į dėlionę šiam savaitlaiškiui?

W.Szymborska

Kai Zakopanės „Astorijoje“ Wisławą Szymborską pasiekė žinia, kad jai paskirti Nobelio laurai, ji iškart sutriko: „Kurių galų ėmiau į rankas tą plunksną?“.

Kompozitorius Gediminas Gelgotas

Apie NI&Co atliekamą minimalistinę muziką, kompozitoriaus duoną ir kūrybinius ieškojimus pasakoja ansamblio įkūrėjas ir kompozitorius, dirigentas Gediminas Gelgotas.

Oskaras Koršunovas, „Išvarymas“

Vienoje esė Sigitas Parulskis Oskarą Koršunovą yra įvardijęs Lietuvos teatro Moze.
Viena vertus, tai ironiškas rašytojo gestas, lengvai krepštelintis per kartais nekuklius maestro pareiškimus tema „Mano teatras – vienintelis“.

Michailas Epšteinas „Tėvystė“

Jaudinamai atvirai atskleidžiama asmeninė patirtis, pateikiama filosofinė tėvystės reflekcija, įžvalgos, peržengiančios individualios būties ribas ir dvelkiančios universalumu.