Rita Barasnevičiūtė. Ne tik renginio organizatoriai, bet ir atlikėjai atsako už autorinių teisių pažeidimą
Baigiantis 2009-iesiems metams, spaudoje plačiai buvo nušviestos ginčo aktualijos, susijusios su žymaus britų kompozitoriaus Andrew Lloyd Webber´io sukurtos roko operos „Jėzus Kristus Superžvaigždė“ atlikimu. Paaiškėjus, kad kūrinį Lietuvoje ketinama rodyti negavus autoriaus teises ginančios agentūros leidimo išversti šio kūrinio į lietuvių kalbą ir viešai jį atlikti, buvo imtasi teisinių priemonių užkirsti kelią tolimesniems autorių teisių pažeidimams. Vilniaus apygardos teismas priėmė nutartį uždrausti rodyti roko operą Šiauliuose ir toliau pardavinėti bilietus į šį renginį. Dar iki nutarties priėmimo koncertai įvyko Kaune ir Vilniuje. Taigi, iškilo ne tik renginio organizatorių, bet ir atlikėjų teisinės atsakomybės klausimai. Kas ir už ką atsakingas, paaiškino Rita Barasnevičiūtė, advokatų kontoros RAIDLA LEJINS & NORCOUS advokato padėjėja.
INFOLEX: Paaiškinkite atlikėjo ir renginio organizatoriaus teisinės atsakomybės ypatumus, nustačius autorių teisių pažeidimą. Kokias tokiu atveju teises ar pareigas turi atlikėjas, saistomas sutartinių įsipareigojimų organizatoriui?
R. Barasnevičiūtė: Autorius turi išimtinę teisę leisti arba uždrausti viešai atlikti kūrinį. Kiekvienas asmuo, neturintis autoriaus sutikimo atlikti kūrinį, tačiau jį viešai atlikęs, atsako už autorių teisių pažeidimus. Ne tik renginio organizatorius, bet ir atlikėjai, viešai atlikę kūrinį, kuriam atlikti autorius nedavė sutikimo, atsako už autorių teisių pažeidimą. Atlikėjai negali apriboti savo atsakomybės prieš autorių, perkelti atsakomybę organizatoriui. Atkreiptinas dėmesys, kad tuo atveju, jei atlikėjo ir renginio organizatoriaus sutartyje renginio organizatorius būtų pareiškęs, kad yra gautas autoriaus sutikimas viešai atlikti kūrinį, tačiau tokio leidimo iš tikrųjų neturėjo, atlikėjas, kompensavęs autoriui žalą, turėtų atgręžtinio reikalavimo teisę į renginio organizatorių.
Administracinė atsakomybė už neteisėtą literatūros, mokslo ar meno kūrinio (įskaitant kompiuterių programas ir duomenų bazes) ar gretutinių teisių objekto ar jų dalies viešą atlikimą, atgaminimą, viešą paskelbimą ar kitokį panaudojimą numatyta Administracinių teisės pažeidimų kodekso 21410 straipsnyje, pagal kurį neteisėti veiksmai pažeidėjams užtraukia baudą nuo 1000 iki 2000 litų. Praėjusią savaitę spaudoje pranešta, kad autoriaus teises ginančios agentūros pasamdytas advokatas kreipėsi į kriminalinę policiją pradėti tyrimą dėl administracinės atsakomybės taikymo roko operos statytojams. Vėliau ketinama pateikti civilinį ieškinį dėl kompensacijos priteisimo, tačiau ar atlikėjams bus pareikštos pretenzijos, kol kas lieka neaišku.
