Dovid Katz. Lithuanian Jewish Culture: litvakų kultūros istorija anglų kalba. Vilnius: Baltos lankos, 2009.

Dovidas Katzas (g. 1956) – ilgametis Oksfordo universiteto ir Jidiš instituto profesorius, Lietuvos žydų kultūros žinovas.

Šiame monumentaliame, 400 puslapių, veikale pateikta išsami, iliustruota litvakų kultūros istorija anglų kalba. Čia rasite 325 retas fotografijas, pridėtą išlankstomą žemėlapį „Litva: Jewish Lithuania“ bei dar 25 kartografijos darbus, sudarytus dr. Giedrės Beconytės.

D. Katzo knygoje kalbama apie litvakų istoriją ir kultūrą, jos raidą. Aptariama ne tik tradicinė aškenazių rabinų kultūra, specifinės lietuviškos rabiniškosios ir kabalistinės tradicijos, bet ir XIX–XX a. judėjimai – jidišizmas, hebraizmas, sionizmas. Aptariamas žydų menas. Aprašomos litvakų, gyvenusių tarpukario respublikose, emigravusių į Izraelį ir JAV, išlikusių po holokausto, istorijos. Vienas knygos skyrius skirtas žymiam litvakui – Vilniaus Gaonui (1720–1797). Jame – Gaono biografija, kurią netrukus po jo mirties parašė sūnūs.