2012 m. gegužės 26 d., šeštadienis

Gianfranco Ravasi. „Mano akys – klaidos žibintai“

2010-10-17
Rubrikose: Religija » Prisikėlimo kelionė  Kultūra » Literatūra 
Saulėlydis

EPA nuotrauka

Toliau tęsiame arkivyskupo Gianfranco Ravasi, biblisto ir teologo, pristatomų maldų ciklą. Šįkart – bohemiško prancūzų poeto malda Gailestingajam Dievui.

Paulis Verlaine, poetas, mėgęs prieštaringą, nuotykingą ir palaidą gyvenimą, patyrė stiprų mistinį išgyvenimą, paskatinusį jį eilėraščiais užrašyti savo maldas. Tarp įvairių jo poezijos rinkinių randame Sagesse (Išmintis), publikuotą Paryžiuje 1891 m., iš kurio pacituosime vienos meilės giesmės kelias eilutes.

Mano Dieve, sužeidei mane meile,
dar dabar ši žaizda atvira.
Panardink mane į savo Vyno bangas,
įminkyk mane į tavo stalo Duoną.
Kakta, kuri nemoka rausti,
tebūna suolelis tavo šventoms pėdoms.
Mano širdis plaka tik dėl tuščių dalykų,
o taip norėčiau, kad ji tvinksėtų dėl Kalvarijos spyglių.
Mano pėdos – nerimti pakeleiviai
nežinantys, kaip nueiti iki laukiančios Malonės.
Mano balsas – melagingas ir kurčias
tavo kvietimui gyventi atgailaujant.
Mano akys – klaidos žibintai,
akli verksmui ir maldoms.
Dieve nerimo ir Dieve šventumo,
kokia tamsi mano kaltės bedugnė!
Tu – taikos, džiaugsmo ir gyvenimo Dievas,
aš – baimės ir nežinios sūkurys.
Tu visus mus pažįsti, kiekvieną asmeniškai,
ir niekas – juk tu tai žinai – nėra menkesnis už mane.
Tačiau tai, ką turiu, mano Dieve, dovanoju tau.

Tai „išpažintis“ plačiąja prasme. Tai ir didingumo bei dieviškos meilės pripažinimas, tai ir nuoširdus savo menkystės atskleidimas. Šiame susitikime tarp gailestingumo ir menkumo gimsta atleidimas. Galiausiai, kaip rašė kitas prancūzų rašytojas Léon Bloy (1846–1917) – „karštai besimeldžiančiam žmogui neegzistuoja nei kartus liūdesys, nei neviltis.“

Pagal Gianfranco Ravasi knygos „Preghiere. L'ateo e il credente davanti a Dio“ (Mondadori, 2000 Milano) ištrauką parengė D. Žemaitytė

Bernardinai.lt

Rašyti komentarą gali tik prisijungę lankytojai. Prisijungti »
  • komentuoti
  • komentarų RSS
  • spausdinti

RENGINIAI

Dienos mintis baneris

REKOMENDUOJAME

Kelionė su Bernardinai.lt Nr. 18

Šįsyk norėjome pabrėžti mokinystę, kaip susitikimą su Mokytoju. Susitikimą, kuris keičia gyvenimą. Apie tai geriausia pasakoti kalbinant žmones, kurių gyvenimas švyti susitikimo šviesa.

Brabander

Galvojome, kaip pranciškonams įsitraukti į Klaipėdos miesto šventę, ir nusprendėme, kad būtų prasminga atkreipti dėmesį į miesto ištakas, nutarėme aplankyti tuos Baltijos jūros pakrantės miestus, kuriuose pranciškonai įsikūrė, prieš atvykdami į Klaipėdą.

VII šeimų susitikimas Milane

Milane gegužės 30 d. prasidės VII Pasaulinis šeimų susitikimas, į kurį susirinkusios šeimos iš viso pasaulio apmąstys labai aktualią ir svarbią temą: „Šeima: darbas ir šventė“.

Profesorius Marco Rossi

Krikščionio gyvenime vaizdas yra viena iš raiškos formų, tačiau jos neužtenka. Reikalinga patirtis. Gana dažnai iškyla būtent ši grėsmė, kad turime raiškos formas, už kurių nėra visiškai nieko.

Vaikų chorų šventė Kretingoje

Gegužės 26 dieną Kretingoje vyks XXII Vaikų ir jaunimo bažnytinių chorų šventė „Sveika, Jūrų Žvaigžde“, į kurią tradiciškai susirenka kelios dešimtys vaikų ir jaunimo chorų ne tik iš Žemaitijos, bet ir iš visos Lietuvos.