„Už auksą brangiau“ – psalmės pagal šiuolaikinę muziką
„Už auksą brangiau“ – tai džiazo muzikanto Artūro Chalikovo sumanymas sukurti šiuolaikinę muziką visam Psalmynui. Kadangi biblinių psalmių yra 150, о į vieną kompaktinę plokštelę įrašoma po 10–15 psalmių, tad apimant visą Psalmyną planuojama išleisti apie 12 plokštelių.
Sumanyta psalmes išleisti trimis kalbomis: lietuvių, anglų ir rusų kalbomis, taip pat įvairiais stiliais: roko, gospel, akustiniu. Jei pavyktų sumanymą įgyvendinti,„Už auksą brangiau“ fonoteką sudarytų 108 kompaktinės plokštelės.
Šiuo metu jau yra išleista 11 plokštelių, iš kurių net šeši kompaktai visiškai nauji, ir jau šį mėnesį jie jau bus pasiekiami klausytojų.
Lietuvių kalba „Už auksą brangiau 3“, kuriame roko stiliumi skamba nuo 27 iki 40 psalmių. Jas aranžavo Martynas Kuliavas.
 |
rusų kalba „Дороже золота 3“ (26–39 psalmės) roko stiliumi;
rusų kalba „Дороже золота 2“ (15–25 psalmės) roko stiliumi,
anglų kalba „More Precious Than Gold“ (1–15 psalmės) roko stiliumi, dainuoja Benas Ulevičius;
lietuvių kalba „Psalmės 16–26“ akustinė versija. Perkusiją įgrojo Danielius DeSilva;
ir rusų kalba „Псалмы 15–25“.
Vienas iš „Už auksą brangiau“ sumanymų, paskatinusių ši darbą, yra Šv. Bazilijaus Didžiojo komentaras pirmajai psalmei:
„Šventoji Dvasia pamatė, koks sunkus žmonių giminei dorybės kelias ir kaip mes siekiame malonumų, pamiršdami teisų gyvenimą. Ir kaipgi Ji tada elgiasi? Į pamokymus ji įmaišo melodijų saldumo, kad mes, patys to nepajusdami, gautume naudos iš žodžių, melodingai ir maloniai skambančių ausiai; panašiai kaip išmintingi gydytojai, kai ligoniai nenori gerti labai karčių vaistų, paduoda juos medumi apteptoje taurėje. Tam ir buvo sugalvotos psalmių dermės, kad žavėdamiesi giedojimu ir vaikai, ir dvasia jauni žmonės auklėtų savo sielas. Juk vargu ar kas nors iš daugybės nerūpestingų žmonių atsimena apaštališką ar pranašišką pamokymą, tačiau psalmės žodžiai giedami namuose, juos galima išgirsti ir aikštėje. Labai dažnai net sužvėrėjęs iš pykčio žmogus, vos tik išgirdęs kerinčių psalmės garsų, nueina šalin, jau numaldęs melodija savo nirtulingą sielą.“
