Donald Bisset. Aukštyn kojom. Iš anglų kalbos vertė Lilija Vanagienė ir Nijolė Regina Chijenienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2011. – 144 p.

Donaldas Haroldas G. Bisetas (1910-1955) – anglų rašytojas, aktorius, TV laidų kūrėjas, animacinių filmų scenarijų autorius. Trumputės, keisčiausių nesąmonių kupinos pasakos, sukurtos daugiausia XX amžiaus antroje pusėje, nuo pirmųjų eilučių pakerėjo skaitytojus ir jų autorius išgarsėjo visame pasaulyje.

„Pokalbiai su Tigru“, „Pamirštas Gimtadienis“, „Aukštyn kojom“ ir daugelis kitų tapo nonsenso klasika, įkvėpusia užsienio ir lietuvių rašytojus, teatro kūrėjus.

Kitą kartą gyveno varna, vardu Albertina. Ji buvo baisi tinginė. Kartais net skrisdama užmigdavo ir sapnuodavo keisčiausius sapnus. Vieną dieną kietai įmigo ir, skrisdama aukštyn kojom, sapnavo sapną aukštyn kojom...

Ar atsimenate karvę Anabelę, kuri išgelbėjo laivą? „Mūūū“, – sumykė Anabelė pro rūką ir kapitonas įsakė: „Sulaivykit staibą!“ O paršiuką Ikarą, kuris norėjo skraidyti, piktąjį dėdulę Smaitą, nemėgusį vaikų, žiogą Sendį ir sraigę Olaivą – pamenate? Atraskite iš naujo arba susipažinkite su nepamirštamų Donaldo Biseto pasakų herojais. Daugelį iš jų pamėgo ir Lietuvos vaikams pristatė „Keistuolių“ teatras. Gyvenkite ir sapnuokite aukštyn kojom!