Ukrainoje, Chmelnickij mieste vykusiame tarptautiniame monospektaklių festivalyje „Vidlunnja 2011“ dalyvavo teatralai iš trylikos šalių. Tarp Rusijos, Baltarusijos, Latvijos, Izraelio, Armėnijos, Kirgizijos, Prancūzijos, Vokietijos, Estijos, Lenkijos, Kosovo, pačios Ukrainos atstovų buvo ir lietuvių: Sauliaus Varno režisuotas, vieno aktoriaus vaidinamas monospektaklis. Panevėžiečių pastatymas apdovanotas specialiu festivalio diplomu už režisūros, scenografijos ir aktorystės sintezę.

Aktorius Vidmantas Fijalkauskas - Bruno Krečmaras spektaklyje „Kritimas į tamsą“ (rež. Saulius Varnas)

Šis praėjusio sezono sceninis darbas sukurtas pagal žymaus rusų rašytojo, garsiosios „Lolitos“ autoriaus Vladimiro Nabokovo romaną „Camera obscura“. Inscenizaciją parašė Saulius Varnas ir Nina Mazur (Vokietija), kuri, be kita ko, yra ir prieš kelerius metus Kijeve prasidėjusio, ilgainiui į Chmelnickį persikėlusio tarptautinio festivalio „Vidlunnja“ prezidentė.

Bruno Krečmaro vaidmenį atliekantis aktorius Vidmantas Fijalkauskas Ukrainoje vaidino puikiai įvaldyta originalo – rusų – kalba. „Spektakliui „Kritimas į tamsą“ pasirinkau vieną iš daugelio romano „Camera obscura“ temų: lyčių priešpriešą. Vladimiras Nabokovas siekia atskleisti dviejų žmonių traukos ir tarpusavio kovos aspektus. Mes irgi bandome aiškintis, kodėl dviejų žmonių gyvenimas, prasidėjęs iš didelės aistros, baigiasi taip tragiškai. Kodėl vienas iš poros, mylintis, sąžiningas ir ištikimas, sulaukia skaudžios išdavystės. Kodėl, galiausiai, stipri trauka virsta žūtbūtiniu vyro ir moters tarpusavio karu. Visas šias meilės peripetijas puikiai perteikia talentingas aktorius Vidmantas Fijalkauskas“, - apie tarptautinei auditorijai pristatytą spektaklį pasakoja Saulius Varnas.

O žymus Maskvos GITIS’o profesorius Aleksandras Barmakas atsiliepė taip: „V. Nabokovo prozos perkėlimas į sceną – nepaprastai subtilus, sunkus, neretai beveik neįgyvendinamas dalykas. Teatras iš esmės yra grubus, juslingas ir kūniškas menas. Kad ir kokia žiauri, sudėtinga, atvira, apgaulingą šilko voratinklį primenanti būtų ši proza, ji tuo pačiu yra nematomomis gijomis audžiamos mintys,  ji – lengva, skaidri, nesvari. Saulius Varnas ir Vidmantas Fijalkauskas įgyvendino tai, kas beveik nesuvokiama: režisieriaus užprogramuotą V. Nabokovo, nuostabaus, grubaus, pikto rusiško egzilio klouno, sukurtos protingos, elegantiškos, ciniškos ir karčios prozos sceninį gyvenimą. Ką režisierius įžiūrėjo Nabokovo kūryboje? Deginantį širdies karštį, aistrą ir skausmą, kurių nenorėtų pripažinti net pats autorius. Ir sukūrė giliai žmogišką, subtiliai „nabokovišką“ pastatymą“.

Saulius Varnas sako, kad toks atsiliepimas yra itin vertingas, nes festivalyje buvo daug labai stiprių pastatymų, įdomių režisūrinių ir aktorinių darbų. Režisūriniais ieškojimais žavėjo Kijevo ir Minsko teatrai, puikiais vaidmenimis – Uljanovsko, Lenkijos bei Vokietijos aktoriai.

Iškart po festivalio „Vidlunnja 2011“ J. Miltinio dramos teatro aktorius Vidmantas Fijalkauskas ir režisierius Saulius Varnas su savo spektakliu pakviesti į keletą kitų tarptautinių renginių.

Liuda Jonušienė