2012 m. gegužės 26 d., šeštadienis

Du Plotino traktatai vienoje knygoje

2011-10-20
Rubrikose: Kultūra » Knygų lentyna 

Plotinas. Apie Gėrį arba Vienį. Apie tai, kas yra bloga ir iš kur kyla. Iš graikų kalbos vertė ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė. – Vilnius: Aidai, 2011.

Knygoje pateikiami dvejų antikos filosofo Plotino traktatų – Apie Gėrį arba Vienį ir Apie tai, kas yra bloga ir iš kur kyla – vertimai.

Pirmasis iš jų yra, ko gero, garsiausias Plotino kūrinys ir vienas įspūdingiausių jo svarstymų apie visos tikrovės šaltinį ir mūsų (sielos) sugrįžimą prie savo ištakų. Antrajame narstomas blogio, taip pat etinio blogio, tai yra sielos ydos kilmės klausimas, o ieškant atsakymo žvelgiama į patį tamsiausią pasaulio „dugną“ arba veikiau bedugnę, į tikrą nesatį ir nesamybę.

Abu traktatai į lietuvių kalbą išversti pirmą kartą ir palydėti išsamiais komentarais.

Bernardinai.lt

Rašyti komentarą gali tik prisijungę lankytojai. Prisijungti »
  • komentuoti
  • komentarų RSS
  • spausdinti

RENGINIAI

REKOMENDUOJAME

Kelionė su Bernardinai.lt Nr. 18

Šįsyk norėjome pabrėžti mokinystę, kaip susitikimą su Mokytoju. Susitikimą, kuris keičia gyvenimą. Apie tai geriausia pasakoti kalbinant žmones, kurių gyvenimas švyti susitikimo šviesa.

Liudvikas Jakimavičius

Žmogus, išsižadėjęs tradicijos, kalbos, istorijos ir bendruomenės, virsta šešėliu, nieku. Ištikimybė prasideda nuo įsipareigojimo šių vertybių neprarasti ir skatinti kitus jas puoselėti ir godoti.

Skamba kankliai 2011

Šių metų festivalio programoje – beveik 50 renginių, pritraukiančių savo įvairove, pateikimo forma, tad turėtų išsipildyti sena organizatorių svajonė – keturioms dienoms sukurti gyvą, dainingą, ūžiantį miestą

Teatro kritikas Vaidas Jauniškis

Migracija – kaip ir žemėje: anoniminiai komentarai su visu savo „stiliumi“ keliauja į leidinio tekstus, šie – atgal ir į realius tarpusavio santykius, o pastarieji – atgal į komentarus.

Andrius Kaniava

„Baigdamas mokyklą, žinojau du dalykus – žirgus ir teatrą. Iš esmės mano gyvenime ir iki šios dienos niekas nepasikeitė“, – juokdamasis pasakoja ilgametis Keistuolių teatro aktorius, dainų autorius ir atlikėjas Andrius Kaniava.

Andrius Navickas. Laiškai plaukiantiems prieš srovę

Knygoje aprėpiamas platus temų spektras: nuo svarbiausių liturginių švenčių apmąstymo, iki politikos bei žiniasklaidos.