2012 m. gegužės 27 d., sekmadienis

Filmas „Anarchija Žirmūnuose“ pasieks ir regėjimo negalią turinčius žmones

2012-01-16
Rubrikose: Visuomenė » Solidarumas 
Filmas Anarchija Žirmūnuose

Nuo sausio 18 d. Vilniuje, Klaipėdoje ir Panevėžyje bus pristatyta serija specialių kino filmo „Anarchija Žirmūnuose“ (rež. Saulius Drunga) seansų akliesiems ir silpnaregiams. Projektą įgyvendina kino gamybos kompanija „Tremora“, bendradarbiaudama su Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjunga.

Minėti kino seansai skirsis nuo įprastinių tuo, kad į juos susirinkę žmonės su regėjimo negalia išgirs jiems sukurtą audio pasakojimą (angl. Audio Description). Jo metu diktoriaus balsas pristato vaizdą ekrane, organiškai įsiterpdamas į originalų filmo garso takelį bei aktorių dialogus. „Anarchija Žirmūnuose“ – pirmasis akliesiems pritaikytas lietuviškas filmas.

„Vakarų šalyse praktika, kuomet tiek filmai, tiek kiti vizualaus meno kūriniai adaptuojami turintiems regėjimo negalią, sparčiai plinta. Pavyzdžiui, Didžiojoje Britanijoje kiekvieną mėnesį įvyksta apie 20 tūkst. tokio tipo kino seansų. Tuo metu Lietuvoje akliesiems ir silpnaregiams galimybės aktyviai dalyvauti kultūriniame gyvenime yra ribotos. Šiuo projektu bandysime pralaužti ledus – parodyti, kad filmai gali būti suprantamai perteikiami ir šiai, neretai užmirštamai, publikos daliai“, – teigia Ieva Norvilienė, filmo „Anarchija Žirmūnuose“ prodiuserė.

Filmo audio pasakojimą akliesiems ir silpnaregiams galima rasti ir neseniai pasirodžiusiame „Anarchija Žirmūnuose“ DVD diske. Jis, kaip ir visi kiti pasaulyje šią paslaugą turintys diskai, pažymėtas specialiu ženklu „AD“.

Specialūs filmo „Anarchija Žirmūnuose“ seansai įvyks: sausio 18 d. – Panevėžyje, Lietuvos aklųjų bibliotekoje (Staniūnų g.), sausio 19 d. – Vilniuje, Lietuvos aklųjų bibliotekoje (Skroblų g.), sausio 23 d. – Klaipėdoje, Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjungos filialo patalpose (Šviesos g.). Visų seansų pradžia – 16.00 val. Apsilankiusieji šiose peržiūrose taip pat turės galimybę pabendrauti ir su filmo kūrėjais.

„Anarchija Žirmūnuose“ – tai ironiška drama apie sujauktą dabartinę lietuvišką realybę, bandančią atrasti, kas yra „gera“ ir „bloga“. Filmo scenarijus apdovanotas „MEDIA New Talent“ prizu Kanų kino festivalyje, pelnė pagrindinį tarptautinio Maskvos kino festivalio konkursinės programos „Perspektyvos“ („Perspectives“) prizą ir specialų apdovanojimą tarptautiniame kino festivalyje „Baltijos debiutai“.

Bernardinai.lt

Rašyti komentarą gali tik prisijungę lankytojai. Prisijungti »
  • komentuoti
  • komentarų RSS
  • spausdinti

RENGINIAI

REKOMENDUOJAME

Kelionė su Bernardinai.lt Nr. 18

Šįsyk norėjome pabrėžti mokinystę, kaip susitikimą su Mokytoju. Susitikimą, kuris keičia gyvenimą. Apie tai geriausia pasakoti kalbinant žmones, kurių gyvenimas švyti susitikimo šviesa.

Sutemos tirščiausios prieš aušrą. Apie priklausomybės ligą ir sveikimo kelią

Ši knyga kiekvienam, norinčiam geriau suprasti klastingas priklausomybių ligas. Tai ne instrukcija, moralas, bet liudijimas, kad visada yra kelias atgal į gyvenimą, net jei gyvenimas yra virtęs, kaip atrodo, beviltiškais griuvėsiais.

 

Gaoussou Diawara

Kiek trunka mėnuo Afrikoje, kodėl Europa laiko galvą šaldytuve, kuo lietuviai panašūs į maliečius ir ar karus Afrikoje pakeis vienybė? Visu glėbiu įžvalgų su mumis dalinosi žymus Malio poetas Gaoussou Diawara.

Arūnas Peškaitis OFM

Jutau baimę, tačiau ne tiek dėl fizinio saugumo, kiek dėl to, kad nežinojau, nei kaip reaguoti, nei ką sakyti. Turbūt taip atsiskleidė ir mano puikybė, nes įsivaizdavau, jog turiu nuteistiesiems sukelti kažkokį efektą.

Tomas Viluckas

Už padėtį žiniasklaidoje yra atsakingi: jos turinio kūrėjai (patys žurnalistai), jai palankios aplinkos sudarytojai (valstybės institucijos) ir jos vartotojai (visuomenė).