Rachel Renée Russell. Prietrankos dienoraštis 9. Ne itin trenktos pamaivos istorija/ vertė L. Būgienė. – Vilnius: Alma littera, 2015. 344 p.

„Prietrankos dienoraščių“ serija sulaukė didžiulio pasisekimo tarp paauglių visame pasaulyje. Ji jau išversta į keliasdešimt kalbų ir lyginama su „Nevykėlio dienoraščiu“ ir„Princesės dienoraščiu“.

Makenzės šunybės nesibaigia – ji žūtbūt stengiasi išardyti Nikės draugystę su Brendonu. Nugvelbusi Nikės dienoraštį, pati ima į jį rašyti, tyčiotis iš „apgailėtino“ mokslo draugų gyvenimo, o įsilaužusi į panelės Visažinės skiltį kompiuteryje, tvarkomą Nikės, prikuria klausėjams bjaurių, įžeidžiančių laiškų.

Ar Nikei pavyks atgauti dienoraštį? Ir ką ji supras pamačiusi Makenzės „darbelius“?