Lenkų režisieriaus Wojciecho Smarzowskio filmas „Voluinė“ ir Lietuvoje sukėlė daug audringų diskusijų. Dar prieš parodant šį filmą „Kino pavasario“ festivalyje, buvo girdimi perspėjimai, kad tai esą yra istoriją supaprastinanti ir ukrainiečius šmeižianti juosta. Tiesa, pats režisierius, duodamas interviu Bernardinai.lt, teigė, kad daugiausia jo filmą kritikuoja tie, kurie jo nė nematė. Kodėl W. Smarzowskis nusprendė kurti juostą apie tragiškus Antrojo pasaulinio karo įvykius Voluinėje, ko siekė šia juosta ir ką ji kalba apie atmintį ir atminties politiką? Visus šiuos klausimus svarstome šiame dialoge.