Valstybinė kalbos inspekcija skatina verslininkus suteikti įmonėms ne tik įdomius, originalius, bet ir lietuviškus, taisyklingus vardus ir nuo 2009 metų kasmet rengia Gražiausių lietuviškų įmonių pavadinimų konkursą.

Į apdovanojimą gali pretenduoti įmonės, ankstesniais metais įregistruotos Registrų centre. 2017 metais jų buvo 11 373. Renkant atsisakoma klubų, centrų, draugijų, asociacijų, sąjungų, bendrijų, viešųjų įstaigų. Tarp laureatų nepatenka dirbtiniai, sudaryti su skaitmenimis, asmenvardžiais ar vietovardžiais pavadinimai.

Kalbos inspekcija iš praėjusiais metais įregistruotų juridinių asmenų pavadinimų išrinko šiuos: UAB „Kaip nulieta“, UAB „Jaukumo laikas“, MB „Dangaus katės“, UAB „Kikilis“, UAB „Gėlių burtai“, UAB „Žydinčios sienos“, MB „Širdis apsalo“ iš Vilniaus, MB „Neatrastos spalvos“, MB „Vyrų kalvė“ iš Kauno, MB „Pilnas samtis“, MB „Vienas vienintelis“ iš Kauno rajono, MB „Riedu“ iš Plungės, MB „Balta laja“ iš Utenos rajono, UAB „Visi keliai“ ir MB „Miego karaliai“ iš Tauragės.