6 min
Rašytoja K. Sabaliauskaitė: kūryba neįmanoma be dvasios laisvės
„Visiškai negaliu gyventi nelaisvės – kad ir laikinos – sąlygomis. Tai mane naikina kaip žmogų, kaip asmenybę“, – teigia rašytoja.
Lina Valantiejūtė
6 min
Vertėjas T. Juras: „Kas, jei ne filosofiškai mąstantys istorikai, gali duoti visai žmonijai naudingų patarimų?“
Žmonių kultūros visais laikais kūrė pasakojimus, paaiškinančius Visatos ir žmogaus atsiradimą, jų egzistavimo dėsningumus ir prasmę.
9 min
Vertėja G. Gailiūtė-Bernotienė: „Sakyti, kad knygų per daug – tai vyti Dievą į medį“
Man visada kyla jausmas, kad neišvengiamai gadinu originalą, neišvengiamai įsibraunu į jau sukurtą, išbaigtą konkretaus žmogaus kūrinį.
10 min
P. Jevsejevas apie romaną „Vernonas Subutexas 1“: šita knyga – kaip literatūrinis koncertas
Romanas galėtų patraukti tas ir tuos, kam rūpi autentiškas gyvenimas tokiais laikais, kai tai yra į šalį nustumta vertybė.
6 min
J. Čerškutė: tikra istorija dar negarantuoja, kad bus parašytas geras literatūros kūrinys
Ką reiškia bumas, kai leidėjai ant knygų viršelių mini, kad tai knyga, paremta tikrais įvykiais?
8 min
Knygos „Malonės“ vertėja: kaip pasielgtume stumtelėti iki kritinės ribos?
Apie kokybiškos literatūros ilgesį ir vertėjų darbo subtilumus – pokalbis su E. Raudonikiene.
9 min
K. Sabaliauskaitė: priešinkimės cenzūrai – kasdien ir visada
Savąją tradiciją reikia studijuoti, išmanyti, bet ji neturi tapti kurpaliumi, ant kurio žūtbūt reikia tempti šiuolaikinius ir būsimus lietuvių rašytojus.
8 min
K. Sabaliauskaitė: pakišu istorijos veidrodį, kuriame galime išvysti ir dabarties atspindį
„Dievas viską mato, o mūsų poelgiai – net ir menki ar kasdieniai – atsiduria didesnėje ar mažesnėje istorijoje. Todėl net tamsiausiais laikais stenkimės siekti gėrio – tegul kelią rodo šviesa.“