
Vertėja G. Enciūtė: „persirgau“ Murakamiu labai sunkia forma
H. Murakami yra apgaulingas, dviprasmiškas. Jo lengvai skaitomas, įtraukiantis stilius slepia sluoksnių sluoksnius literatūrinių aliuzijų.
H. Murakami yra apgaulingas, dviprasmiškas. Jo lengvai skaitomas, įtraukiantis stilius slepia sluoksnių sluoksnius literatūrinių aliuzijų.
„Mažas gyvenimas“ – istorija, papasakota iš kentėjusio ir prisikentėjusio žmogaus perspektyvos. Tai – išnaudojimą patyrusios aukos istorija.
Kaip gyventi visiškai sekuliariame, visų iliuzijų netekusiame, savo burbule vis labiau užsidarančiame Vakarų civilizacijos pasaulyje?
Pripažinimas, kad augai disfunkcinėje šeimoje – dėl alkoholio ar kitų priežasčių, – jau reiškia, kad esi sveikimo kelio pradžioje.
Tai metaforiškas ir mistiškas romanas apie atmintį.
„Vagių gatvė“, kaip teigia autorius – knyga apie tai, kaip įsivaizduojame save, savo kultūrą, ir apie tai, kad iš tiesų nuolat keičiamės.
Likti gyvam, gyventi Aušvice jau savaime buvo herojiškas veiksmas. Esu tikras, kad, tarkime, aš ten būčiau paralyžiuotas iš siaubo.
„Visiškai negaliu gyventi nelaisvės – kad ir laikinos – sąlygomis. Tai mane naikina kaip žmogų, kaip asmenybę“, – teigia rašytoja.