
L. Jonušys: „Vertėją galima palyginti su muzikos atlikėju“
Laviruoti tarp Scilės ir Charibdės – perdėto tikslumo (pažodiškumo) ir pernelyg laisvo nukrypimo nuo originalo – tenka visiems vertėjams.
Laviruoti tarp Scilės ir Charibdės – perdėto tikslumo (pažodiškumo) ir pernelyg laisvo nukrypimo nuo originalo – tenka visiems vertėjams.
Dvaro sodybos branduolys buvo rūmai.
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga jau dvyliktą kartą rengia konkursą „Metų verstinė knyga“.
Pokalbis su menininku, kurio gyvenimas įstrigęs menus globojančių mūzų trikampyje – tarp muzikos, tapybos ir poezijos.
„Kino pavasario“ atidarymo filmas „Blogio nėra“ tarsi trenkė per pakinklius taip, kai netikėtai nuo smūgio suklumpama.
VAGA pristato vieno iš Rusijos postmodernistinės literatūros pirmtakų paskutinį, keturis dešimtmečius rašytą romaną.
Tu ir tavo vaikai jau turbūt pripuolė prie lovio, pasiskiepijot, ar ne? Užsirašėt į prioritetinę grupę?
Kai Vytautą užplūsdavo aukštosios akimirkos, akys švietė giedrumu audros nuskaidrinto dangaus.
Plačiajai visuomenei galėtų būti įdomi mūsų fotografijos genijaus J. Čechavičiaus senojo Vilniaus fotografijų kolekcija.
Alantos dvaro galerijoje (Molėtų r.) nuo balandžio 15 d.
Kodėl taip tyliai ošia ąžuolai ir liepos, kurių nėra? Kodėl saulėtą dieną baltuoja smėlėtas kelias, kuris seniai suartas?
„Gyvename abejonių triukšme ir įniršyje. Laimi buka savimyla, o ne abejojantis kuklumas“, – teigia T. Vaiseta.
Ch. Baudelaire'as turėjo jautrią, subtilią, savitą ir švelnią sielą, kuri sueižėjo pirmąkart patyrus susidūrimą su gyvenimu.
Pempės! Spėju pamatyti tą ypatingą baltumą ir visiems tilvikiniams būdingas griežtas silueto formas.
Kūrėjai filmo nesistengia pritempti iki savo cituojamų filmų poetikos, susidarydami klaidingą įspūdį, kad jomis pasiekė norimą poveikį.
Šešios naujienos.