7 min
Vertėja D. Sirijos Giraitė: vertimas – priešybių kupinas darbas, nelygu pats gyvenimas
„Vertėjo darbas niekuo nesiskiria nuo detektyvo, tik kur kas kruopštesnis“, – sako vertėja iš estų kalbos.
Baltos lankos
7 min
Ukrainos knygų kūrėjų duetas: „Dabar mes visi, kaip ir mūsų knygos herojai, kovojame su tamsa. Ir mes tikrai laimėsime“
„Kaip Karas pakeitė Rondą“ – odė taikai ir vilčiai, bet kartu, kaip sako patys autoriai, ir svarbi terapinė istorija.
7 min
Apie šiuolaikines airių rašytojas, Joyce’o figūrą ir visuomenės virsmų atspindžius literatūroje. Pokalbis su E. Kačkute
„Tokie smulkūs dalykai“ – pirmoji Lietuvos skaitytojų pažintis su C. Keegan.
5 min
Vertėja G. Štikelytė apie H. Le Tellier romaną „Anomaliją“: knygoje nepamokslaujant ugdoma empatija
Knygoje gausu ne tik įvairių veikėjų, bet ir skirtingų stiliaus registrų.
4 min
Vertėjas A. Musteikis: „Lispector visur stulbinamai vis kitokia ir nuostabiai ta pati“
Lietuviškai pasirodė antroji C. Lispector knyga „Žvaigždės valanda“.
5 min
Rašytojas R. Seethaleris: knyga – tai pirmiausia neužrašyti žodžiai
„Jei kalbame apie gyvenimo esenciją: žmogus lieka žmogumi. Visiškai nesvarbu, ar jis sėdi soste, ar išvietėje“, – sako rašytojas.
4 min
Didesnis entuziazmas grybauti ne visada pagrįstas geresniu grybų išmanymu
Gyvūnai ir grybai turi naujesnių bendrų protėvių, nei gyvūnai ir grybai turi su augalais.
7 min
Nobelio premijos laureatas K. Ishiguro: „Mes labai stengiamės nematyti, kokie esame vieniši“
Pasak rašytojo, nepakanka turėti vien mokslą, mums reikia bendrauti tarpusavyje apie savo jausmus.