Česlavas Milošas

Dviem kalbomis, lietuviškai ir lenkiškai, Cz. Miłoszo poema skaitytojams prabyla prof. T. Venclovos ir leidyklos „Apostrofa“ dėka.

Niekuomet neseksiu tais, kurie užtrina pėdsakus, išsižada savo praeities ir yra mirę, nors pasitelkę proto ekvilibristiką vaidina esą gyvi.

Optimizmas yra anaiptol ne koks kvailas džiūgavimas, kad esi ir aplink šilta, gražu ir gera, o tikėjimas, jog blogis yra laikinas.