7 min
D. Sirijos Giraitė: „Vertėjas privalo būti ne tik atkaklus, bet ir ilgaamžis“
Vadinama estų literatūros ambasadore Danutė Sirijos Giraitė yra išvertusi daugiau kaip pusšimtį knygų iš estų, suomių, anglų kalbų.
Estų literatūra
3 min
Šv. Jeronimo premijos – vertėjoms Danutei Sirijos Giraitei ir Carmen Caro Dugo
Danutė Sirijos Giraitė įvertinta už meistriškus vertimus iš estų ir suomių kalbų.
7 min
Vertėja D. Sirijos Giraitė: vertimas – priešybių kupinas darbas, nelygu pats gyvenimas
„Vertėjo darbas niekuo nesiskiria nuo detektyvo, tik kur kas kruopštesnis“, – sako vertėja iš estų kalbos.