Gintarė Navakauskaitė

Šios sudėtingos užduoties – išanalizuoti laimę – ėmėsi dramaturgė, poetė,  rašytoja Vaiva Grainytė.

Vertėjo darbas – vienas iš sunkesnių. Ypač lyginant jį su rašymu. Apie tai yra užsiminęs ne vienas versti bandęs rašytojas.

„Kuo daugiau geros knygos kriterijų įsivardinu, tuo labiau nutolstu nuo atsakymo, kas man yra gera knyga“, – sako semiotikas, rašytojas.