4 min
L. Jonušys: „Vertėją galima palyginti su muzikos atlikėju“
Laviruoti tarp Scilės ir Charibdės – perdėto tikslumo (pažodiškumo) ir pernelyg laisvo nukrypimo nuo originalo – tenka visiems vertėjams.
Laimantas Jonušys
4 min
Kaip „Žali“ tapo įsižeidusių teisuolių auka
Neskaičiau, bet smerkiu. Tai galėtų tapti Ivaškevičiaus „Žalių“ smerkėjų šūkiu.
3 min
Laimantas Jonušys: „Esu laisvas, šiandien galiu netgi viską mesti ir išeiti į pasaulį…“
Įdomu tai, kad ir Lietuvoje, ir visų pirma apskritai pasaulyje vyraujančios dailės srovės sutampa su radikalaus avangardizmo banga.