Olga Tokarczuk

Pirmoji autorės knyga, pasirodžiusi po to, kai ji buvo apdovanota Nobelio literatūros premija.

Nieko keisto, kad per amžius vertėjų dievas, globėjas ir patronas yra Hermis. Nedidelio ūgio, laibas, greitas, apsukrus, judrus dievukas.

Brangūs plunksnos kolegos ir kolegės, jauni šios keistos profesijos šalininkai, rašymas yra pragaras, nuolatinė kankynė, virimas dervoje.

Virtualus rašytojų pokalbis, vykęs „Baltų lankų“ leidyklos inicijuotoje Knygų savaitėje 2021 m. vasarį.

Pirmąsyk po Nobelio premijos.

Lenkų rašytojos knyga „Praamžiai ir kiti laikai“ – tai fragmentiškas romanas apie destruktyvią laiko galią.

„Jokūbo knygos, arba Didžioji kelionė per septynias sienas, penkias kalbas ir tris didžiąsias religijas, neskaitant mažųjų“.

Visos O. Tokarczuk knygos, verstos ir versimos, V. Jaručiui yra labai artimos. Kitaip, anot jo, ir vertimas neturėtų prasmės.