7 min
Metų vertėjo krėslo premijos laureatė L. Laurušaitė: „Vertimas irgi yra kūryba“
Vasario 18 d. dr. L. Laurušaitei už N. Ikstenos knygos „Motinos pienas“ vertimą teikiama Metų vertėjo krėslo premija.
Pasaulinės literatūros vertimai
5 min
R. Užgiris: geras poezijos vertėjas turi būti beveik poetas
Pokalbis su poetu ir vertėju, Amerikos lietuviu Rimu Užgiriu.
13 min
Žodžiais atverti naujus horizontus. Pokalbis su vertėjomis Ramute Ramuniene ir Jone Ramunyte
Mama ir dukra, pripažintos literatūros vertėjos iš prancūzų kalbos, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narės.
6 min
Vertėjas G. Pulokas: „Verčiu tik tai, kas įdomu man pačiam“
Apie nematomą vertėjo darbą – su Gediminu Puloku.
7 min
Vertėjas Georgijus Jefremovas: „Man labai patinka lietuvių kalbos skambesys“
Tarptautinės vertėjų dienos proga – pokalbis su G. Jefremovu.
12 min
Literatūrinė piligrimystė. Pokalbis su Šv. Jeronimo premijos laureate vertėja Diana Bučiūte
„Į „Vagą“ patekti buvo nelengva. O aš atsidūriau ten iš gatvės: be jokių pažinčių, per laimingą atsitiktinumą“, – sako D. Bučiūtė.