Žydiškieji Romain Gary kūrybos motyvai bus aptariami Vilniaus žydų viešojoje bibliotekoje

„Eilinį penktadienio vakarą Jankelis Cukeris nusivalė batus, išsiplovė barzdą, suvyniojo savo maldų knygą į šilkinį tales ir išėjo. Partizanai palankiai žiūrėjo jam pavymui. Tik Machorka suniurnėjo:
– Žydas nemėgsta melstis vienas. Jis bijo pasilikti vienas su savo Dievu.“

Tai ištrauka iš Romain Gary pirmojo romano „Europietiškas auklėjimas“, parašyto dar 1945 m. , o į lietuvių kalbą išversto ir išleisto Kaune, leidykloje „Vada“, 2001 m. (p. 110).

Berarndinai.lt aprašė R. Gary šeimos istoriją, besiremiančią ne taip seniai Valstybiniame archyve rastais dokumentais.

Nedidelė citata viršuje gali būti pretekstu paklausti, kiek svarbūs žydų kilmės (litvakui) rašytojui žydiškumo momentai apskritai, ar jie kuo nors išskirtiniai, kiek jų pasirodymą apsprendžia esamos ar nesamos tautinės ar pasaulėžiūrinės autoriaus preferencijos.

Kartu tai proga pakalbėti, ar/kiek iš viso prasminga kalbėti apie tautinę ir nacionalinę literatūrą ar kultūrą, jei jos neišvengiamai neišplėšiamos iš bendražmogiškų kontekstų, ir kokios galėtų būti tų kontekstų ribos. Ar egzistuoja, pvz., žydų filosofija? Jei taip, ar tai priklauso nuo filosofo kilmės ar jo darbų tematikos ir tradicijos. Ar Spinoza žydų filosofas? O kaip literatūroje? Geografija žydų atveju iki Izraelio valstybės susikūrimo būtų gal mažiausiai reikšmingas parametras. Bet apie vienokių ar kitokių tautinių motyvų apraiškas bet kokioje tautinėje ar netautinėje kūryboje kalbėti visada įmanoma.

Taigi, Romain Gary. Jubiliejiniais 100-iaisiais jo gimimo metais mūsų dėmesio jam vargiai būtų per daug. Kol kas gal net atvirkščiai.

Todėl spalio 23 d. 17 val, Vilniaus žydų viešojoje bibliotekoje vyks šio žymaus litvako, du kartus Gonkūrų premijos laureato, iš Vilniaus kilusio prancūzų rašytojo 100-ųjų gimimo metinių minėjimas, jo kūrybos ir gyvenimo pristatymas išryškinant būtent žydiškuosius jo kūrybos motyvus.

Taip pat skaitykite:

Latvių poetė L. M. Roze: normalybės siekis – bergždžias reikalas

„Nesureikšmink savęs.“ Rašytojas, dailininkas, hidrografas Jurgis Janavičius ir kūryba, kurioje susitinka trys meno kalbos

Pietų Afrikos poetas Ch. P. Naudé: „Poezija yra pasas, leidžiantis patekti į dar negyvenamas teritorijas“

Mūsų žmogystė, išėjusi į karą

Paaiškėjo, kada vyks atsisveikinimas su poete Violeta Palčinskaite

Mirė rašytoja Violeta Palčinskaitė

„MO lauke“ poezijos skaitymų rengėjas Z. Pakštaitis: „Galbūt kai kam tai yra vienintelis sąlytis su šiuolaikine poezija“

Klausimas vasarai

Pagrindiniais kalbėtojais numatyti:
Dalija Epšteinaitė – rašytoja, vertėja, publicistė;
Loic Salfati – Prancūzų instituto Lietuvoje darbuotojas, 5 val. trukmės dokumentinio filmo apie Romain Gary kūrėjas (bus demonstruojamos ir komentuojamos filmo ištraukos);
Romualdas Ramanauskas – aktorius, Romain Gary gerbėjų klubo prezidentas.
Romain Gary kūrybą skaitys aktoriai:
Emilija Latėnaitė-Beliauskienė ir Romualdas Ramanauskas.

Maloniai kviečiame.

Registruotis el. paštu : info@vilnius-jewish-public-library.com arba tel.: (8 5) 219 77 48